|
|
|
| 普鲁斯特问卷：马丁·斯科塞斯
|
| 时间：2010/03/15 出处：译言 |
马丁·斯科塞斯
作为奥斯卡最佳导演的获奖者，他是《穷街陋巷》，《愤怒的公牛>,和本月上映的 《禁闭岛》 的导演，马丁·斯科塞斯在此讲述了自己滑稽的走相，对厨房的无能为力以及他口头禅“棒极了”这个词的故事。
插画作者Risko
《名利场》网络独家 2010年2月22日
本问卷原先发表在1993年10月的《名利场》杂志上，这里是摘录。
在Facebook上回答普鲁斯特问卷。
你认为最完美的快乐是怎样的？
我认为，一个人可以努力去追求这种完美的快乐，但对结果也要坦然接受才行。 而我呢，在爱情、艺术或是仅仅意识到自己活着的某些瞬间，我觉得自己体验到了那种完美的快乐。
你什么时候在什么地方最开心？
1973年，我和朋友们一起拍摄 《穷街陋巷》 时。
你最痛恨自己的什么特点？
懒惰，浪费时间。 我很想自己拍片的速度能够快一点。
你最痛恨别人的什么特点？
事实上，我非常不喜欢那种按部就班和事事都计划好的感觉，不管是别人带来的还是自己造成的。
你做过的最奢侈的一件事是什么？
观看，收集和保存老彩色电影。
你认为哪种美德是被过高的评估的？
谨慎
你在什么场合下会撒谎？
拒绝乘坐飞机时，我会尽自己所能推托。
你对自己的外表哪一点不满意？
当我出演塔韦尼埃的电影 《午夜旋律》 时，我在其中饰演一位夜总会的老板。 在一场戏中，我的戏份仅是走过房间， 当导演说“开拍”时，我开始走位，就是在那个时候我开始意识到自己的走相有点问题。 我走得太快，样子也不好看。 不过在那之后，我已经学会接受自己的这种缺陷了。
如果你有机会改变自己的一件事，那会是什么？
首先，我想停止抱怨——我已经有点开始讨厌自己了。 另外，我也想把阅读的速度提高一些。 不过，正如上一个问题，我也已经学会忍受这些不足了。
你使用过的最多的单词或者是词语是什么？
我的口头禅是“棒极了”， 这是我从摄影师迈克尔·查普曼那儿学来的。 在 《出租车司机》 摄制期间，当我们在查看一场戏时，我问他，“你觉得这场戏拍成这样行吗？”。 他答道，“哦，这场戏拍的棒极了，不用改了。” 我当时觉得用“棒极了”这个词去形容一场描写污秽街道的戏有点古怪， 不过从那时起，我就习惯使用这个口头禅了——实际上，“棒极了”真是个棒极了的口头禅。 只是，从1975年开始，我用的太频繁了，我现在正在试着少说一点。
你最喜欢的旅行是哪一次？
意大利到北非之旅
你最后悔的是什么？
年轻的时候没有多读点书， 另外，我非常欣赏烹饪这门技艺，而自己却一窍不通。
你最想拥有的才能是什么？
写作和演奏音乐。
你认为自己最伟大的成就是什么？
为我的小狗佐伊点耳剂。佐伊是比熊犬，长得非常漂亮，就是有点暴躁，要给它上药，通常要两个人一起来。不过，有时候我一个人就行了。 实际上，我患有哮喘和过敏症，根本无法接近动物。而佐伊来到之后，我的生活也发生了改变，我的过敏症不治而愈，哮喘也很少发作。而更重要的是，我从照料动物的过程中学会了耐心，像这样照料动物是我从未想象的。不过，我对猫依然过敏。 |
|
