|
|
|
| 震动英国社会的“报销门”报销明细
|
| 时间：2009/05/21 出处：英国卫报 |
方恨少新闻之113万的赔偿是不是创记录了；齐秦的高调黄昏恋
【译言网翻译】
1。Nick Harvey 声称每月用30英镑的订阅《天空体育》。
2。Julia Goldsworthy表示花了1200英镑买了把摇椅。
3。圣艾夫斯的议员Andrew George说每月花847英镑为他那还是学生的女儿的河边公寓支付按揭利息。
4。Chris Huhne说花119英镑支付熨裤子的费用。
5。Lembit Öpik说花了40英镑偿还未缴纳的议会税。
6。Nick Clegg说用760英镑整理花园。
7。Steve Webb说花99英镑买了抹布。
8。Alan Duncan承认花了598英镑修理草坪收割机。
9。Andrew Lansley承认花2,000英镑买了Farrow and Bal牌的油漆。
10。Cheryl Gillan说用4.47英镑买了狗粮。
11。Chris Grayling说用2,250英镑装修了他的第二套住宅。
12。David Cameron说用150英镑付了室内给排水设施的账单。
13。David Willetts说用115英镑和增值税更换了家中的灯泡。
14。Francis Maude说把3,020英镑花在了食物上。
15。George Osborne承认为自己的网站花了30英镑。
16。Kenneth Clarke用了1,024英镑偿付清洁费。
17。Michael Gove说在“转手”第二套房子时，花了7,000英镑来为它添设家具。
18。Nick Herbert说花了10.00英镑支付了印花税。
19。Oliver Letwin说用2,000英镑修理了自己网球场的管道。
20。Theresa Villiers说花了164.50英镑修理了自己房子的洞。
21。戈登·布朗说花了1403.9英镑付了清洁费。
22。Peter Mandelson说花了10.49英镑买了TV 许可证。
23。David Miliband说花了145.96英镑买了辆手推幼儿车。
24。Andy Burnham说花了19.99英镑买了件浴衣。
25。Alistair Darling说花了2339英镑买了张木兰地毯。
26。Douglas Alexander说花了420英镑买了个车库门。
27。Shaun Woodward说把钱花在了报纸、杂志和1.5英镑的《私家侦探》。
28。Jack Straw说花了399英镑买了台电视。
29。Geoff Hoon花了378.95英镑买了个洗衣机。
30。John Prescott说花了112.52英镑修理个厕所座。
31。Paul Murphy说花了6英镑买了把罐头刀。
32。Margaret Beckett说花了600英镑买了个挂蓝。
33。Caroline Flint说花了162.16英镑买了个热水器。
34。Hazel Blears表示自己花了519英镑买了套寝具。 |
|
