|
|
|
| 中国网民致信以色列外交部收到回信
|
| 时间：2008/12/31 出处：凯迪网络 |
文章提交者：moonyell
原信如下：
Dear Sir or Madam,
I am a common citizen of mainland China . I can't keep but leaving my words of support here for your determined attack on terrorists who have always threatened Israeli people and the nation of Israel . In fact, I am not rare in my country who share the same opinion with me. Many people in China support your country and your people in the cause of your protection of your country. Yet I sincerely hope that your people may some day reach eternal peace with Arabians living next door.
Best regards and my respect to you and your nation,
（签字省略）
大意：表达对打击恐怖分子的支持，指明中国大陆很多老百姓都支持以方的立场。但也希望犹太人民与阿拉伯人很达成永久和平。
回信如下：
Thank you for writing to the MFA website.
We appreciate the time and effort you have taken to provide us with your feedback, and thank you for your support, which is especially appreciated at this difficult time.
We too wish for peace, and hope it will come in the very near future.
Information and Internet Department
Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem
大意：谢来信，感谢支持，特别是这个困难时期，同时也希望能达成和平。
------
昨晚也是看了猫眼上有帖子呼吁用行动支持以色列，于是找到以色列外交部网站，便写此信，期间老婆还拖住我的手不让发这封信，怕出事。我说我没有提到任何中国政府的事，只是表达我个人的立场，有什么好担心。发后心里舒畅多了。 |
|
