|
|
|
| 广州一小学规定每天只能讲20句普通话
|
| 时间：2008/12/25 出处：早报网 |
杨永欣：被遗忘的"白话"
我在广州的住处附近有多家洗衣店，但我只光顾其中一家。不是因为它收费最便宜或服务最好，而是因为店主一家人都是潮州人，到了那里，我可以听到亲切熟悉的潮州话。
自从奶奶去世后，家里就不再有潮州话的“声影”，爸与姑姑叔叔之间的交谈重新被华语垄断。过去那轻声细语、斯斯文文的潮州话，已渐渐变得陌生……直到来到广州后，潮州话才在我的生命里“重现”，我会用我“生锈”的潮州话与店主交谈，而店主见我这么“好学”，也很乐意配合，尽量以标准（不掺杂当地口音）的潮州话回复我。
新加坡政府在1979年推行“讲华语（不讲方言）运动”，希望有一个共同的语言（华语）能让新加坡各个籍贯的华人更有效地沟通。而新加坡的“优点”是，无论什么运动或政策，一定会尽全力执行，往往也会做得很成功，这就包括了讲华语运动。到了今天，能讲或听懂方言的90后青年少之又少。
我并不认为当初推行讲华语运动有什么不对，它推出时的确有它的必要，而且新加坡今天之所以能够有这么多“双语精英”，讲华语运动功不可没。问题是，为了达到最终目的（华人之间都讲华语），执行的手段（封杀所有方言电视和广播节目、学校不准有任何推广方言的课程等等）或许有点“过头”了。现在，讲华语的新加坡人是多了很多，但代价却是各个美丽悦耳、具有传统价值的方言逐渐被遗忘。
广东以及中国多个地方其实也面对新加坡当初所遇到的情况。中国各地都有自己的当地话，但为了要建立一个团结、人民间能够有效沟通的国家，统一的语言势在必行。中国因此也与新加坡过去一样，极力在学校以及政府部门和会议上推行单语（华语）制，即使是少数民族也不例外，都得学华语、讲华语。
统一的语言固然必要，但见到了新加坡的例子后，中国或许可以在统一语言和保留传统语言之间取得一个更好的平衡？
当地话被遗弃的情况已开始在广州浮现，广州近年来就出现很多生于广州长于广州、但却不会说白话（粤语、广州话）的人。除了中央政府的语言政策外，广州也面对另一层挑战，广州的外地农民工成千上万，广州人为了方便与他们沟通，华语自然成了不二选择，也因为这样，广州的“华语化”步伐相对于中国其他地方来说是较快的。
我日前跟友人说，到广州工作其实不必懂白话，懂华语就可以，听了之后，他们露出了一个半信半疑的表情。《广州日报》近日的一则报道就可以证实我所说的，该报记者在广州老城区随机采访了30名市民，包括17名男女上班族和15名老人、学生。记者发现，除了9名广州本土人或本省人外，其余市民日常都讲普通话（华语），很少使用白话。
基于目前的“严峻局势”，要如何保住白话近期成了广州舆论、学者以及各界热烈讨论的课题。广州一家小学近日就别出心裁，首创开设每周一天白话日：周五除上课和早读必须使用普通话外，下课时间孩子一律讲白话，孩子们互纠白话语病、音准；一天只能讲20句普通话。
其实，除了学校的别出心裁外，广州政府的政策和措施也是非常重要的，当局可以考虑举办一个“讲白话”运动，或在一些不这么正式的官方活动上鼓励白话的使用。此外，广州父母也可以自动自发，多与孩子们用白话沟通，毕竟不懂白话，谈何岭南文化，孩子们今后也可能成为“无根一代”。无论新加坡或广州，方言都是我们的“根”的一部分，这一点不能忘记。 |
|
