|
|
|
| 孔庆东：媒体30年充斥对文革的辱骂
|
| 时间：2008/12/12 出处：新浪博客 |
孔庆东：唯独中国媒体30年来充斥着对文革的辱骂
在新世纪的枪林弹雨中，在人民的欢欣鼓舞和汉奸的切齿痛恨中，东博书院走过整整三年的战斗历程了。三年来，始终保持真自由真民主的战斗雄姿，又始终坚持为人民服务、为人民快乐、为人民送温暖、为人民受苦难的博客，仅此一家。东博书院为此，举贤不避身地、毫不虚伪不用客气无须掩饰地感到非常的骄傲，这不是孔和尚一个人的功劳，而是所有参与书院建设的仁人志士共同的荣耀。权威人士所高度评价的“马列风骨，毛鲁精神，北大文章，中国气派”，是东博书院虽未完全做到，但永远追求的文化境界。本方丈在此，向三年来所有爱我恨我赞我骂我的一撇一捺们深施一礼，高诵一声：“阿弥陀佛，无量天尊，噢，卖疙瘩！”
5号下午去海峡卫视，谈裴钰《莎士比亚眼中的红楼梦》一书提出的西方误读红楼梦的问题。裴钰穿了唐装，不如穿西装好看。红学专家杜春耕先生拿了一大兜子材料，送给我几份相关资料。我谈了中西相互误读的问题和百年来的中西翻译史，指出西方译者并非故意曲解中国文化，而是西方大众对中国的理解，还停留在一百年前中国对西方的了解水平，他们单从语文层面，不可能明白儒释道法组成的博大精深的中国文化，只能在自己的知识结构中选取容易被大众理解的表达方式来翻译。刘姥姥说的“阿弥陀佛”，直接翻译的话，就要加上很复杂的注释，影响小说的阅读进程，所以刘姥姥满口“噢，卖疙瘩！”是不奇怪的，因为那译文不是给我们看的，而是给西方社会成千上万拥有大学文凭的玛丽姥姥和约翰姥爷看的。谈完以后，我翻看了《河南教育学院学报》08年2期上周中明关于96年人文版《红楼梦》校勘的文章和5期上陈熙中的商榷文章，还有《北大讲座》第四辑里杜春耕先生讲的《红楼梦》是开放性小说，颇多启发。
晚上去圣陶沙参加一个跨领域新年聚会。一共20来个人，其中只有我和阿忆属于“贫寒子弟”，其他人有华达老总李晓华，伊美尔老总李镔，和兴康力老总杨彩云，新浪女性尚品总监杨芳，宝洁北京总监陈力，《美容时尚》老总张晓梅，新东方名师徐小平，大龙地产老总赵川，中国品牌营销第一人李光斗，《领导者》和《财经文摘》总裁周志兴，还有新华每日电讯总编解国记——我说您这名字取得真绝，父母怎么会预料到您将来成为“国家记者呢。《领导者》杂志里面的文章都很有分量，左派右派的文章兼收，编辑的眼光和水平都相当高。李光斗是陈思和老师的学生。席间每人要讲一段话，大家不约而同都讲到了奉献爱心和珍惜幸福的话题。
上海戏剧学院曹树钧老师的《曹禺剧作演出史》去年暑假就寄给我了，但越是跟我专业有关的书，我读得越慢。我当年的硕士论文写的就是《雷雨》的演出史，开创了从演出角度研究话剧的先例，当时好评如潮。现在看来，不免觉得单薄。曹树钧老师的大作，集多年功力，全面扎实，乃是曹禺研究和中国话剧研究界的一大收获。中国戏剧出版社06年12月版。
读了08年8月30日徐景安在“纪念中国市场化改革三十周年高层论坛”的发言《如何寻求新一轮改革的共识》，其中有段话比较重要：“下面这组数据，是我们必须面对的：凤凰网做了网络调查，在11343人中，赞成改革的仅占29.5%，为3346人；而反对改革的竟占70.5%，即7997人。从八十年代大多数拥护改革，到今天大多数反对改革，形势发生了逆转。在这种情况下，用坚持市场化改革不动摇这样的说法，很难成为新一轮改革的共识。目前，我国的经济、社会、政治状况十分严峻。30年的改革带来经济的高速增长，同时贫富两极分化。政府与资本攫取了发展成果的大部分，农民、工人所获不多。内需的长期萎缩，只能靠出口与投资拉动经济增长，而带来的通货膨胀却要全体民众承担。美国以高负债、高透支方式，维持高消费的生活方式，成为世界经济的火车头，也成为中国经济增长的支撑。美国联邦政府负债累计已达到50多兆美元，巴菲特发出警告，美债台高筑将祸延几代子孙。次贷危机与美元大幅贬值是美国社会经济模式断裂的信号，是西方式现代化不可持续的征兆。这次危机还在延续，其后果很难预料。以美国为首的世界经济体系的衰退，将给我国经济带来沉重打击。人民币升值，能源价格攀升，已严重威胁我国出口企业的生存。东莞近1/3中小企业倒闭，这意味着农民工失业、白领按揭购房断供。粮油肉等农产品价格上涨，将使他们的生活难以为继。本来就对改革不满、对政府不满的民众，就会因一件本来不大的小事而泄愤，各地群体事件频频发生，并且有不断扩大的趋势。民众对改革预期丧失，表现得越来越不耐烦。中国改革的大船面临触礁沉没的危险。”徐景安的基本立场是右派，但能说出这番有良心有思想的话来，才是真正的思想者。
更有分量的话来自张宏良《和平演变的“换装”时候到了》：
最近美国创造了一个新名词“Chimerica”，把中国英文名称的前半部分和美国英文名称的后半部分合了在一起，直译是“中美国”，准确翻译应该是“依附美国的中国经济体”，“美国控制的中国殖民经济体”，“中国生产美国消费经济体”等等，无论怎么翻译，Chimerica这个新名词都反映了在美国人看来，中国已不再是一个独立经济体，甚至不再是一个独立国家,而成为美国的一部分。下面附件的重点是美国中央情报局关于中国的部分解密文件。……这些解密文件已经完成了历史使命：把中国变成了一个醉生梦死的堕落国家，一个把理想主义称为傻×的国家，一个诚实和善良无法立足的国家，一个对穷人充满仇恨的国家。在此过程中，美国完成了对中国铁桶般的军事包围，并且控制了中国社会的精英群体。中美之间半个多世纪的较量，美国创造了世界历史上绝无仅有的2个先例：在对方发嗲卖骚的浪叫声中完成了对对方的军事包围，这在世界历史上还是第一次，世界历史上从未形成一个大国对另一个大国铁桶般的军事包围；把对方的精英群体完全变成了背叛本国的卖国力量，这在世界历史上同样是第一次，此前世界历史上精英叛国最典型的就是中国抗战时期，但当时也只是精英群体的极少部分并且还未掌控国家经济政治资源，像今天这样掌控国家政治经济资源的精英群体完全听命于对方国家指挥的历史现象，在世界历史上从未出现过，连西方人都戏称鲍尔森不仅仅是美国财政部长，而是同时兼任中美两国财政部长。通过对中国的外部军事包围和内部精英控制，以及依附美欧的经济殖民化格局，美国把中国变成了一触即溃的庞大豆腐渣工程，除了徒手空拳的民众力量之外，已经完全丧失了任何防卫能力，即使这些徒手空拳的民众力量，也正在被买办汉奸逼上内乱的极端道路。……可惜聪明反被聪明误，持续30年的政治迫害，在客观上为汉奸买办集团留下了一个对立的政治力量，为中国人民留下了一个坚强的依靠力量，为历史留下了一个现实的政治选择。如果中国极端右翼势力也像他们西方盟友那样，对革命实行淡化、边缘化的冷处理，中国再次崛起的希望将十分渺茫。打开美国媒体完全找不到对1968年美国黑人暴动的辱骂；打开英国媒体也找不到对英国大革命的辱骂；打开法国媒体同样找不到对法国大革命和五月风暴的辱骂；唯独中国媒体30年来片刻不停地充斥着对文革的辱骂。正是这种辱骂告诉了中国人民：汉奸买办集团的政治对立面是毛泽东的文革；贪官污吏的政治对立面是毛泽东的文革；扒房子占地抢企业以及股市圈钱的政治对立面，是毛泽东的文革；把老百姓重新压在三座大山之下的政治对立面，是毛泽东的文革。当所有邪恶势力都在咒骂一种政治力量时，老百姓自然就知道了他们的依靠力量在哪里。所以，中国左翼政治力量能够重返政治舞台，完全应该归功于中国极端右翼势力持续30年的咒骂。中国极端右翼势力的咒骂省去了中国左翼政治力量发动群众的环节，在客观上把中国左翼政治力量和人民群众熔铸在了一起，大大降低了社会转型的历史成本，这是中国极端右翼势力的一大历史功绩。一位美籍华人青年说得好：“我没有经历过文革，但我有我的判断法：文革是整走资派的，也就是整干部的；如果否定文革，干部队伍变好了，就说明文革错了；如果否定文革，干部队伍变坏了，就说明文革对了。”人民判断的方法就是这么简单，惟其简单才最为可靠。
《东方日报》08年12月4日文章《华输日饺子证是人为投毒》：“中日食品安全与行政监管研讨会昨天在东京举行。研讨会透露，今年发生的中国输日问题饺子事件，中日双方目前的调查表明是一宗人为投毒事件，而不是常规性的食品安全事故。中日警方正加强合作，一旦查明真相，就会给两国民众一个明确交代。”这个结果孔和尚早就料到，而且在日本和中国都多次指出过，但这个史无前例的时代要是能够及时听取孔和尚这种人的“空山疯语”的话，那也就不是厚颜无耻的“走进新时代”了。
郁文附言说，想起了鲁迅当年的呐喊：“救救孩子！”孔和尚没有那么深沉，只想起汉奸们重复了30年的一句谎言：“仓廪实而知礼节。”是哪个语文败类把管子的这句话翻译成：“GDP搞上去了，精神文明就自然建成了”？在一次高端会议上，谢冕老师批评种种社会不良风气时，竟然有某著名经济学家告诉谢老师不要在此丢脸，因为“人家外国早就统计研究过了，当GDP达到多少多少时，民众的道德水准才会提高啊。”谢老师“哦，哦”了一番作为回应，北大中文系的老师知道，谢冕老师只“哦”而不言，就是在表示最大的轻蔑和怜悯也。经济学家竟然敢给人文学者上文化课，可谓典型的“肠胃实而知礼节”也。
昨天又是“一二九”，清华北大皆有学生合唱团倾情演出，可惜其中颇有几位同学，搞不清“一二九”是啥日子，一位雄赳赳的男生说：“我知道，就是日本占领北平，一二九师的大刀向鬼子们的头上砍去！”孔老师激动得热泪盈眶：“孩子，你知道的历史真丰富啊。可惜把四五件事儿给整到一块儿啦！”这天又恰是穆斯林的古尔邦节，晚上去新疆雪莲餐厅吃新宰杀的羊肉。老板娘来到北京后，已经生了半打小穆斯林。20岁的大女儿，亭亭玉立，比范冰冰李冰冰加起来还要漂亮，用调皮的眼神鼓励我们点菜。在她身后，她将近40岁的母亲，肚子鼓得圆圆的，已经怀上第七个孩子了。一匹健硕的大花猫走过来要肉吃，欲望满足后，高举着尾巴去别处巡视了。我仔细看了看，就是三年前东博书院开张时，轻盈得像手帕的那只小猫咪也。这世界变化真是快，一转眼，00后们就粉墨登场了。阿门！ |
|
