|
|
央广专访马英九 凤凰网删敏感字眼
|
时间:2008/12/04 出处:联合报 |
马英九总统上任后首度参访中央广播电台,并接受中英文专访,对大陆民众发声。
马英九总统昨天接受中央广播电台专访,通过空中与大陆听众交流。专访过程,马自称是「中华民国总统」,并两度以「先生」称呼胡锦涛,强调两岸在外汇协作与我国参与世界卫生组织大会「有讨论、协作空间」。
央广是政府成立对大陆广播部门,陈水扁担任总统时曾通过央广向对岸谈话,但短波遭盖台。马总统昨接受央广专访,由凤凰网与央广联播,短波虽仍被技术性干扰,网友仍可通过网络顺利收听,凤凰网首播画面还出现「马总统」字眼。
不过,凤凰网之后刊出修正过的专访,「马总统」字样全部遭删除,更改成「台湾地区领导人」或直接以马英九称呼,专访时间与属性也缩短。
尽管向对岸广播出现插曲,马总统接受专访仍提到,他在台北招待所接见海协会长陈云林就是两岸「正视现实、互不否认」,例如陈云林访台期间,包含国旗、国歌、国号,「他不可能假装听不到」。
总统提到,全球遭受金融风暴冲击,两岸外汇存底都很高,例如大陆高达一兆九千亿美金,台湾也有两千八百亿元,希望两岸关系优化后,在此一领域创建协商互助机制。
有关参与国际空间,总统认为,参与国际社会是台湾人尊严源之一,政府仍会积极努力,例如在参与世界卫生组织大会,连战出席APEC曾与「胡锦涛先生」交换意见,我方也期待有实质进展。
至于大陆网友问及是否回湖南老家参观,马总统表示,访问中国大陆是重大的事,当前时机未到,更不是最迫切的议题。
此外,马总统昨下午与外籍媒体茶叙提及,不排除未来与胡锦涛、温家宝等大陆会面的可能性,但当前并没有主动安排邀请访台计画。
【特派记者蓝孝威/北京报导】马英九总统昨天上午以「总统」身分,接受中央广播电台专访,利用中波、短波频率对大陆透明直播;并通过香港凤凰网对大陆网友网络影音播出;但站点编辑随后对影音属性进行后制,剪辑成三个片段,把敏感的「总统」等字眼删除。
影音中呈现的专访,马总统多次密集提到「中华民国」,被完整保留下来。不过,后制过的站点新闻并未直接说「马英九总统」,用的是大陆一贯称呼「台湾地区领导人马英九」;原先央广在画面左边的字幕是「专访马总统,谈新政新契机」,经过后制,成为简体字的「专访马英九,谈新政新契机」。
凤凰网对大陆网友在线转播马英九总统专访,国台办发言人范丽青表示,网络是国际间信息交流管道,任何人都可通过网络获取信息。 |
|