|
|
|
| 王治郅：我不善沟通 融不进美国文化
|
| 时间：2007/03/02 出处：成都商报 |
王治郅最近做客凤凰卫视《名人面对面》栏目，详细披露了自己回国后的心路历程。
“我没给自己太大压力”
主持人（许戈辉）：刚回来的时候八一队给你举办过欢迎仪式吗？
王治郅：没有没有，大家对我进行了一下批评教育。
主持人：你是不是也非常诚恳地承认错误？
王治郅：是。
主持人：你觉得回来以后，你会有一种无形的压力在身上吗？
王治郅：我觉得好一些吧，因为外界给我的环境还是比较宽松，比如对队友啊，对教练啊，压力有时候都是自身给自己的吧。
主持人：自身给你的压力大还是外界给你的压力大？
王治郅：我觉得还行，我没有给自己太大压力。
主持人：回来以后的氛围，和你回来之前想像的一样吗？
王治郅：我觉得大家对我还是比较关心，我也很感谢队友，教练对我的帮助。
“我就是不善沟通”
主持人：前段时间你身体上总是有点困扰，比如说曾经腿上有伤，后来又闹了肠炎，那时候在场上打球是什么感觉？
王治郅：那时候就感觉有劲使不上吧，就是它会限制你很多动作，所以说尽量还是保持最好的身体状态，无论是从心理上还是身体上，这样对球场上会很有帮助。
主持人：身体不好的时候心理也特别沮丧吧？
王治郅：但是上场的话就会忘掉这些的，因为在场上你是高度投入、高度紧张的，就会把身体不好的一些东西暂时忘掉一些。
主持人：我们觉得你挺努力的，为什么还会出现尤纳斯抱怨说王治郅不好沟通？
王治郅：我觉得他的观念跟我们不一样，因为有些东西我尽量是去跟他沟通，比如我说我今天身体不适，我想休息一下，他给你感觉就是你怎么休息呢，你需要去，你需要去练，但实际上他可以让你休息，他意思就是说你不能休息第二次，就是说你不能再用同样的理由去找他了。
主持人：你觉得这些年，特别是你也去打过NBA，经过一些事情再回来，你觉得沟通在你的生活中起到什么样的作用？
王治郅：沟通，当然是很重要的，但是像我就不善去沟通，所以说很多问题都处理得不太好。
“美国文化我融不进去”
主持人：我昨天跟我旁边的记者在聊，一个人打球有一个人的风格，比如说像李楠他打球的时候永远是皱着眉头、是要上火的那种，我说我看王治郅就挺平淡的，他说大郅打球比较飘逸，他跟我说。
王治郅：不是，每个人有每个人的不一样，到美国的时候也是这样，很多教练跟我说你要兴奋起来你要喊你要叫，但是从小我们受这种教育，或者说受中国式的教育嘛，不是让你把你的个性就完全张扬出来的，所以说也是从小受这种东西的影响吧。
像后来尤纳斯教练也说，他现在感觉是跟中国的文化在作战，因为中国的文化强调的就是含蓄，中庸，但是在篮球场上你必须要张扬，你必须要去把你的个性，把你的激情展示出来，比如说一个同样的抢篮板的问题，他就很奇怪，为什么中国的球员不去抢篮板，或者说没有那么强的积极性，我就说，我们从小受的教育就是这一个东西来了我们会让给别人，表示谦让，但是在球场上就不可能了，就这一个球你让人家，你让的话别人就会抢走，就会拿着，所以说这种东西，确实有些东西很难改变的吧。
主持人：我记得我们小时候上学的时候也是和外交就这个让字，我们就在那讨论半天，我们就想把这个让用英文翻出来，就找不到一个特别合适特别恰当的词，我们就想给他距离，孔融让梨，君子要谦让什么的，你在美国在NBA的时候也会同美国的传统在作战是吧？
王治郅：对，我感觉我融入不进去吧，因为他们的那种东西就是非常要个性，张扬及表现自我，但是我感觉我们从小受的教育就没有那么张扬。
“有些时候会走极端”
主持人：你父母给你起王治郅这个名字，这个“郅”字是什么意思？
王治郅：就是最，和极，新华字典上有解释，一个最大的最，一个极大的极，其实这个字挺少见吧，其实也能反应我性格的一面吧。
主持人：王治郅这个“郅”是最和极的意思，是没治了？
王治郅：有些时候会走一些极端吧。
|
|
