|
|
|
| 《Tom and Jerry》卡通之父逝世
|
| 时间：2006/12/20 出处：东方日报 |
《Tom and Jerry》卡通之父逝世
与拍档七夺奥斯卡
20/12/2006
【综合外电报道】曾画出《Tom and Jerry》等经典动画人物的卡通之父死了！美国动画界传奇人物巴伯拉（Joseph Barbera）前日在洛杉矶家中逝世，享年九十五岁。他在一九五七年与拍档汉纳（William Hanna）组成Hanna-Barbera动画公司，六十多年来共制作三千多套半小时动画，如《聪明笨伯》等，全都大受欢迎。Hanna-Barbera的名字在上世纪更是「卡通片」的同义词。
华纳兄弟公司主席迈耶盛赞巴伯拉是动画界名副其实的传奇人物：「巴伯拉与已故老拍档汉纳（William Hanna）创造的卡通人物，不仅是超级动画明星，还是美国流行文化中非常可爱的一部分。」迈耶说，巴伯拉的家人和朋友都会永远怀念他，而巴伯拉的精神会随其作品永远保存下来。
华纳兄弟动画部主管施瓦茨称赞巴伯拉和汉纳是动画世界的先驱。汉纳于○一年逝世，享年九十岁。
《狗狗震》连播17年
巴伯拉一九三七年首次与美高梅合作，制作了猫鼠斗法的动画《Tom and Jerry》，巴伯拉当画师，汉纳执导。两人其后共同创作逾二百部《Tom and Jerry》动画剧集，七次获得奥斯卡最佳动画短片奖。
随电视于上世纪五十年代面世，Hanna-Barbera公司于一九五七年创立。该公司出品的受欢迎卡通片包括《蓝色狗狗》、一九六○年首播的《聪明笨伯》和翌年推出的《Yogi Bear》。其后的《狗狗震》卡通更改写动画历史，连播十七年，成为电视史上最长寿的卡通连续剧。
为表扬巴伯拉和汉纳在卡通方面的成就，荷里活星光大道于一九七六年装设了他们的星形名牌。
聪明笨伯之父永别了
20/12/2006
【 本 报 综 合 报 道 】 美 国 动 画 界 「 传 奇 人 物 」 巴 伯 拉 （ Joseph Barbera ） 周 一 在 洛 杉 矶 家 中 逝 世 ， 终 年 九 十 五 岁 。 他 在 一 九 五 七 年 与 拍 檔 组 成 动 画 公 司 Hanna-Barbera ， 六 十 多 年 来 共 制 作 三 千 多 套 半 小 时 的 动 画 ， 包 括 《 Tom and Jerry 》 、 《 Yogi Bear 》 及 《 聪 明 笨 伯 》 等 ， 该 公 司 的 名 字 在 二 十 世 纪 就 等 同 「 卡 通 」 一 词 。
华 纳 兄 弟 公 司 主 席 迈 耶 盛 赞 巴 伯 拉 在 动 画 及 电 视 界 是 「 名 副 其 实 的 传 奇 」 。 迈 耶 说 ： 「 巴 伯 拉 与 其 亦 已 去 世 的 老 拍 檔 汉 纳 （ William Hanna ） 创 造 的 卡 通 人 物 ， 不 仅 是 超 级 动 画 明 星 ， 还 是 美 国 流 行 文 化 中 非 常 可 爱 的 一 部 分 。 」 迈 耶 说 ， 巴 伯 拉 的 家 人 和 朋 友 都 会 永 远 怀 念 他 ， 而 巴 伯 拉 的 精 神 也 随 其 作 品 永 远 保 存 下 来 。
华 纳 兄 弟 动 画 部 主 管 施 瓦 茨 也 称 赞 ， 巴 伯 拉 和 汉 纳 都 是 「 动 画 世 界 的 先 驱 者 」 。 汉 纳 于 二 ○ ○ 一 年 已 逝 世 ， 终 年 九 十 岁 。
创 作 近 70 年 七 获 奥 斯 卡 奖
巴 伯 拉 和 汉 纳 于 一 九 三 七 年 首 次 与 美 高 梅 合 作 ， 制 作 了 猫 鼠 大 斗 法 的 动 画 《 Tom and Jerry 》 ， 巴 伯 拉 当 画 师 ， 汉 纳 负 责 执 导 。 两 人 其 后 共 同 创 作 了 逾 两 百 部 《 Tom and Jerry 》 动 画 剧 集 ， 并 七 次 获 得 奥 斯 卡 最 佳 动 画 短 片 奖 。
随 电 视 于 五 十 年 代 面 世 ， Hanna-Barbera 公 司 于 一 九 五 七 年 正 式 创 立 。 该 公 司 出 品 的 受 欢 迎 卡 通 片 包 括 《 蓝 色 狗 狗 》 （ Huckleberry Hound ） ， 一 九 六 ○ 年 首 播 的 《 聪 明 笨 伯 》 和 翌 年 推 出 的 《 Yogi Bear 》 同 样 掀 起 热 潮 。 其 后 的 《 狗 狗 震 》 （ Scooby Doo ） 卡 通 更 改 写 动 画 的 历 史 ， 连 播 了 十 七 年 ， 成 为 电 视 史 上 最 长 寿 的 卡 通 连 续 剧 。
为 表 扬 巴 伯 拉 和 汉 纳 的 成 就 ， 荷 里 活 星 光 大 道 于 一 九 七 六 年 也 装 设 了 他 们 的 星 形 名 牌 。
|
|
