¡¡ |
|
Íâ½Ì²©¿ÍϸÊöÍæÅªÖйúÅ®ÉúÔâ׷ɱ
|
ʱ¼ä£º2006/08/30 ³ö´¦£ºÐ»ªÍø |
¡¡¡¡Ò»ÃûÉϺ£Íâ½ÌÔÚ×Ô¼ºµÄ²©¿ÍÀ¡°Óü«ÆäÒù»à¡¢°¹ÔàµÄÓïÑԼǼÁËËûÔÚÉϺ£ÍæÅªÖйúÅ®È˵Ĺý³Ì£¬¶øÕâЩÖйúÅ®È˴󲿷־¹È»ÊÇËûµÄѧÉú£»Óë´Ëͬʱ£¬ËûÓÖ¼«¾¡ËùÄÜÎêÈè¡¢Ú®»Ù¡¢ÍáÇúÖйúÕþ¸®ºÍÖйúÄÐÐÔ¡±¡£
ºËÐÄÌáʾ£ºÓ¢¹úÄÐ×Ó²©¿ÍϸÊöÍæÅªÖйúŮѧÉú¡¢±áµÍÖйúÄÐÈËÐÔÄÜÁ¦¼¤Æð¹«·ß£¬ÍøÂçÓÖ¼û¡°×·É±Á£¡
½ü¼¸ÈÕ£¬Ò»ÆªÃûΪ¡¶ÍøÂç×·ÖðÁ÷Ã¥ÀÏÍâ´óÐж¯¡·µÄÌû×ÓÔÚ¹úÄÚ¸÷´óÖªÃûÂÛ̳Á÷´«£¬¶øÕâ´Î¡°×·É±ÁµÄ·¢²¼ÕßÊÇÉϺ£Éç»á¿ÆÑ§ÔºÉç»áѧËùÐÄÀíѧ½ÌÊÚÕŽả²©Ê¿¡£ÊÂÇéµÄÆðÒòÔ´ÓÚÒ»ÃûÉϺ£Íâ½ÌÔÚ×Ô¼ºµÄ²©¿ÍÀ¡°Óü«ÆäÒù»à¡¢°¹ÔàµÄÓïÑԼǼÁËËûÔÚÉϺ£ÍæÅªÖйúÅ®È˵Ĺý³Ì£¬¶øÕâЩÖйúÅ®È˴󲿷־¹È»ÊÇËûµÄѧÉú£»Óë´Ëͬʱ£¬ËûÓÖ¼«¾¡ËùÄÜÎêÈè¡¢Ú®»Ù¡¢ÍáÇúÖйúÕþ¸®ºÍÖйúÄÐÐÔ¡±¡£¸ÃÐж¯µÃµ½ÁËÍøÓÑÃǵĻý¼«ÏìÓ¦¡£Óë´Ëͬʱ£¬¸ÃÍâ½ÌÒ²ºÁ²»Ê¾Èõ£¬¿ªÊ¼·´»÷¡¡
¡°Á÷Ã¥²©¿Í¡±¼¤Æð½ÌÊÚÇ¿ÁÒ²»Âú
8ÔÂ26ÈÕ£¬ÕŽả½ÌÊÚÔÚÆä²©¿Í·¢±í¡¶ÍøÂç×·ÖðÁ÷Ã¥ÀÏÍâ´óÐж¯¡·Ò»ÎÄ£¬³ÆËûͨ¹ý²©¿Í·¢ÏÖÁËÒ»Ãû×Ô³ÆÔÚÉϺ£¸ßУ½ÌÓ¢Îĵġ°Á÷Ã¥ÀÏÍ⡱¡£
ÉϺ£Íâ½ÌµÄµÚһƪ²©¿ÍÊÇÕâÑùÃèÊöËûÔÚÉϺ£µÄÉú»îµÄ£º¡°ËùÒÔ£¬ÄãÃÇ¿´£¬Õâ¸öÐÇÆÚÁùÎÒºÍStarÔÚÒ»Æð£¬ÐÇÆÚÌìÎÒºÍYingyingÔÚÒ»Æð¡£ÖмäÎÒͨ¹ýMSNºÍCherryÁªÏµ£¬´òÒ»¸öµç»°¸øRina£¬ÓÃSMSÌô¶ºTulip¡£SuasnÎÒ¸øËý·¢ÁËÒ»·âEmailµ÷Ç飬²¢Í¨¹ýWendyµÄ²©¿ÍÏòËýÇó°®¡£¡±
ÔÚÍøÉÏÆØ¹âµÄ²©¿ÍÖмÇÕß·¢ÏÖ£¬¸ÃÀÏÍâµÄ²©¿ÍÃûΪ¡°SEX AND SHANGHAI¡±£¨ÓûÍûÉϺ££©£¬¸±±êÌâÊÇ£ºÔÚÉϺ£µÄÎ÷·½¶ñ¹÷µÄ×Ô°×£¨¡°Western Scoundrel in Shanghai Tells All¡±£©¡£²©Ö÷ÊÇÒ»¸öÍøÃû½ÐChinaboundµÄÓ¢¸ñÀ¼ÈË£¬×Ô³ÆÔÚµ±Íâ½Ì¡£ÕŽả½ÌÊÚÔÚÌû×ÓÖгƣº¡°¸ÃÀÏÍâµÄÄÃÊÖºÃÏ·£¬¾¹ÊÇÓü«ÆäÒù»à¡¢»ÆÉ«µÄÓïÑÔÃè»æÖйúÅ®ÐÔµÄÉíÌåºÍËûÃÇ×ö°®µÄ¹ý³Ì£¬¡®ÎÒÃDz»Ì¸°®£¬²»Ì¸»éÒö£¬ÉõÖÁ²»Ì¸×¡ÔÚÒ»Æð¡¯£¬¶øÇÒËû»¹³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÔÚ¡®ÍæÅª¡¯ËýÃÇ¡£¡±
´ËÍ⣬ÕŽÌÊÚµÄÌû×ÓÀﻹϸÊöÁËÖйúÄÐÈËÔÚ¡°Á÷Ã¥ÀÏÍ⡱µÄ±ÊÏ£¬¡°³ýÁËÐÔÄÜÁ¦µÍÏÂÖ®Í⣬¼òÖ±¾ÍÊdzóªÎޱȣ¡¡±
ÕŽÌÊÚ˵£¬×îÈÃËûÎÞ·¨ÈÌÊܵÄÊÇ¡°£¨Chinabound£©ÔÚÖйúµÄ¿ÎÌÃÉÏËÁÒâÚ®»ÙÖйúÈ˵ÄÃñ×å¸ÐÇ飬¹«¿ªÉ¢²¼·ÖÁÑÖйúµÄÑÔÂÛ¡±¡£ËûÔÚÎÄÕÂÖÐÖ£ÖØºôÓõ£º¡°Í¬°ûÃÇÐж¯ÆðÀ´£¬°Ñ¡®ÍøÂç×·ÖðÀ¬»øÀÏÍâµÄ´óÐж¯¡¯½øÐе½µ×£¬Ö±ÖÁ°ÑËû¸Ï³öÖйú¡£¡±ÕŽÌÊÚͬʱ±íʾ£¬ÀÏÍâµÄ¿É³ÜÐÐΪËäÁîÈË·ßÅ£¬µ«·´¹ýÀ´Ëµ£¬¡°Õâ¶ÔÖйúÅ®ÈË¡¢Í¬Ê±Ò²¶ÔÖйúÄÐÈËÀ´Ëµ£¬ÊǶàôÉú¶¯¡¢ÄѵõĽ̲İ¡! ¡±
¶ÔÓÚÕâÒ»´ÎµÄ¡°ÍøÂç×·ÖðÐж¯¡±£¬ÕŽÌÊÚÓÐ×ÅÏêϸµÄÐж¯·½°¸¡£Ðж¯¾ßÌå·ÖΪÁ½¸ö½×¶Î£¬Ê×½×¶ÎÊÇͨ¹ý»¥ÁªÍøÑ¸ËÙ´«²¥ÀÏÍâµÄ¶ñÐУ¬Ñ°ÕÒÀÏÍâÕæÊµÉí·Ý¡£µÚ¶þ½×¶ÎÔòÊǰѡ°À¬»ø¡±³¹µ×¸Ï³öÖйú£¬²»ÒªÈÃÍâ½Ì³ÉΪ¡°À¬»øÀÏÍ⡱µÄ²Ø¡°Áú¡±ÎÔ¡°»¢¡±Ö®µØ¡£
ÍøÓѽéÉÜÒý·¢ÍøÂç¡°×·ÖðÐж¯¡±
ÔçÔÚ8ÔÂ6ÈÕ£¬ÍøÓÑtoddisnotadog¾ÍÔÚ×Ô¼º²©¿ÍÉϽéÉÜÁËÕâλ¡°Á÷Ã¥ÀÏÍ⡱£¬µ±Ê±toddisnotadog¾Í¶ÔChinaboundµÄÐо¶±íʾ²»ÂúºÍ·ßÅ£¬ËûÔÚChinabound·¢²©¿ÍÉÏÁôÑÔÖ¸¿ØÆäΪ¡°Ê§°ÜÕߣ¬Æ×ÓºÍÇ¿¼é·¸£¡¡±Ï·¾çÐÔµÄÊÇ£¬Chinabound¶Ô´Ë½øÐÐÁ˻ظ´¡£toddisnotadog·Òë¹ýÀ´£º¡°Ëû×ðÖØÎÒ·ßŵÄȨÀû£¬Ëû³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄÐÐΪËã²»ÉϸßÉС£µ«·ñÈÏÎÒ¹ØÓÚ¡®Ç¿¼é·¸¡¯µÄÖ¸¿Ø£¬ËµÕâµÈСÊÂÄÄÄÜËãµÃÉÏÇ¿¼é£¬Ëû³ÐÈÏ×Ô¼º²¢²»¸ßÉУ¬µ«ÊÇÒ²Ëã²»ÉÏ×ï¶ñ¡£¡±
ÕýÊÇÕâÆªÎÄÕÂÒý·¢ÁËÕâ³¡ÍøÂç׷ɱ¡£ÔÚÖÚ¶àÍøÓѻظ´ÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÊðÃû¡°ÕŽả¡±µÄÁôÑÔ£¬ÄÇʱ£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼·¢¶¯Õⳡ¡°×·ÖðÐж¯¡±¡ª¡ª¡°ÎÒÒѾ¾ö¶¨°ÑÕâ¸öÓ¢¹úÀ¬»ø¸Ï³öÖйú¡£Õ⼸ÌìÎҺͼ¸Î»Í¬ÊÂÒÔ¼°Ã½ÌåµÄÅóÓÑÌÖÂÛ¹ý£¬ÒѾÐγÉÁËÒ»¸ö³õ²½µÄÐж¯·½°¸¡£¡±Æä×·ÖðµÄÀíÓÉΪ£º¡°Ò»¸öÔÚ²©¿ÍÀïдɫÇé¹ÊʵÄÈËÊÇÐÄÀí²»Õý³£µÄÈË£¬ÊDz»ÊʺϴÓʽÌÓý¹¤×÷µÄ¡£ÓÈÆäÊÇ£¬»¹ÊÇËûµÄѧÉú¡£¡±Ö®ºóÓÖÓÐÍøÓÑdavid¹«²¼ÁËChinaboundµÄ¹«¿ªemail£¬³ÆÆäÔÚ½»´ó¡¢¸´µ©½Ì¹ýÊé¡£
¼ÇÕß³¢ÊÔ½øÈë¸ÃÀÏÍⲩ¿ÍµØÖ·£¬µ«¸Ã²©¿ÍÒѱ»ÉèÖÃΪ²»¶ÔÍ⿪·Å¡£
µ±ÊÂÈË·´²µ£ºÏÁ°¯Ãñ×åÖ÷ÒåºÜ¶ÌÊÓ
8ÔÂ28ÈÕ£¬Êܾ¡¡°Ç§·òËùÖ¸¡±µÄChinaboundÔÚ×Ô¼º²©¿ÍÉÏ·¢ÎÄ·´»÷ÕŽÌÊÚµÄÇ¿ÁÒÖ¸Ôð¡£Ëû˵£¬ÕŽÌÊÚ¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö·è×Ó£¬Ò»¸öÍÙĺá·ÉµÄäĿµÄÐÅÑöÕߣ¬Ò»¸öÍç¹ÌµÄС³ó£¬ÔÚÍøÂçÉÏ·¢±í´íÎóµÄÑݽ²£¬¸ü¼Ó˵Ã÷ÏÖ´úÖйúµÄ»ÄÌÆºÍÓÞÃÁ¡£ËûÉõÖÁÉù³Æ£º¡°Ò»Ð©ÏÁ°¯µÄÃñ×åÖ÷ÒåÕßÈç´ËµÄ¶ÌÊÓºÍÇ·¿¼ÂÇ£¬¾ÍÏñÑòÒ»ÑùÓÞ¶Û£¬ÏñÍÁÀÇÒ»ÑùÂÒ·Í£¬ÏñÂâ×ÓÒ»ÑùÈíÈõ¡£°¡£¬ÕÅ£¬½¾°ÁµÄÕÅ£¬´©µÃÏñ¸öȨÍþÈËÊ¿£¬Êµ¼Ê¾Í¸úÒ»Ö»·ßŵÄÐÉÐÉûʲôÁ½Ñù¡£¡±£¨±¾±¨±à¼Ñîºç¶Ô´ËÎÄÒàÓй±Ï×£©
ÕŽả²©ÎÄϸÊýÍâ½Ì¡°ËÄ×Ú×
1 Óü«ÆäÒù»à¡¢°¹ÔàµÄÓïÑԼǼÁËËûÀûÓýÌʦµÄÉí·Ý£¬ÔÚÉϺ£ÍæÅªÖйúÅ®È˵Ĺý³Ì£¬¶øÕâЩÖйúÅ®È˴󲿷־¹È»ÊÇËûµÄѧÉú¡£
2 ÖйúÄÐÈËÔÚËûµÄ±ÊÏ£¬³ýÁËÐÔÄÜÁ¦µÍÏÂÖ®Í⣬¼òÖ±¾ÍÊdzóªÎޱȡ£Ò»´ÎËûÁ¬ÓÃÁËÈý¸ödull£¨´ôÖ͵ģ©À´ÐÎÈÝÖйúÄÐÈË£¨Chinese men are dull, dull, dull.£©¡£Ëû˵£¬ÖйúÅ®ÈËͨ³£ÄÜÌý¶®ËûµÄ¹§Î¬¡£µ«ÊÇ£¬ÖйúÄÐÈËͨ³£²»¶®[ China Man£¨Çë×¢ÒâChina manÊǶÔÖйúÈËµÄÆçÊÓÐԳƺô£©, generally, is not ]¡£
3 ÔÚÖйúµÄ¿ÎÌÃÉÏËÁÒâÚ®»ÙÖйúÈ˵ÄÃñ×å¸ÐÇ飬¹«¿ªÉ¢²¼·ÖÁÑÖйúµÄÑÔÂÛ¡£8ÔÂ15ÈÕ£¬ÈÕ±¾Ê×ÏàÔÙÒ»´Î²Î°Ý¾¸¹úÉñÉ磬ÓÖÒ»´Î¼¤ÆðÖйú¼°¹ã´óµÄÑÇÖÞ¹ú¼ÒµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô¡£¿ÉÊÇ£¬¸ÃÍâ½ÌÔÚ8ÔÂ17ÈյIJ©¿ÍÉϹ«È»Ú®»ÙÖйúÈËÃñµÄÃñ×å¸ÐÇ飡Ëû˵£¬¡°ÎÒÄÜÀí½âËûÃÇ£¨Ö¸ÖйúѧÉú£©µÄ׿±²µÄ·ßÅ¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÓÖ´ÓÀ´Ã»Óб»ÈÕ±¾É˺¦¹ý¡£¡±ËûÌáµ½Ò»´ÎÔÚͬ¼Ã´óѧÉϿΣ¬ËûÎÊһλѧÉú¡°¶¼ÒѾ¹ýÈ¥60ÄêÁË£¬ÄãÃÇΪʲô»¹Èç´Ë·ßÅ£¿¡± Ëû˵£¬Ò»·½ÃæÕâÊÇÖйúÕþ¸®ÔÚ²Ù×ÝÈËÃñ¸ÐÇéµÄ½á¹û£»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÓÖ˵£¬ÖйúÈȰ®ËüµÄÍ´¿à£»ËûÃǺÍËûÃǵÄÍ´¿àÌøÎèÀËÂþ¡£
4 ÔÚ¿ÎÌÃÉϹ«¿ª´ÓÊ·ÖÁÑÖйúµÄ»î¶¯¡£±ÈÈ磬ËûÓÐÒ»´ÎÎÊһλн®µÄѧÉú¡°Ð½®ÕæµÄÓ¦¸ÃÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¿¡±Í¬Ê±£¬ËûÎÞÊý´Î¸æËßѧÉú£¬Ì¨Íå¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò¡£
ÕŽả ÉϺ£Éç»á¿ÆÑ§ÔºÉç»áѧËùÐÄÀíѧ½ÌÊÚ£¬ÊǹúÄÚÐÄÀíѧ½ç¼«ÉÙÊýÄÜÔÚÊÀ½çÒ»Á÷ѧÊõ¿¯ÎïÉÏ·¢±íÂÛÎĵÄѧÕßÖ®Ò»¡£È¥ÄêËû·¢±íµÄ¡¶¹²Í¬²ÎÕÕµãµÄ²âÁ¿·½·¨¡·£¬ÊÇÈ«ÇòÅÅÃûµÚ¶þÐÄÀíѧÔÓÖ¾¡¶ÊµÑéÉç»áÐÄÀíѧ¡·ÉϳöÏÖµÄÊׯªÓÉÖйúÈË׫дµÄÂÛÎÄ¡£
ÕŽả½ÌÊÚ·¢±íÔÚ´óÖÚýÌåÉÏ¡¢±»Æ½ÃæÃ½ÌåºÍ»¥ÁªÍøµ½´¦×ªÔصĴú±í×÷ÓС¶ÖйúÄÐÈ˾«ÉñÎÊÌâ°×ƤÊé¡·¡¢¡¶ÖйúÒѾÊÇ·¢´ï¹ú¼ÒÁËÂð¡·¡¢¡¶Íâ¹úÈ˶¼Ï²»¶ÖйúµÄʲô¡·µÈ¡£
¸ßÉк͵ÍËײ»ÒÔ¹ú¼®»®·Ö
ChinaboundµÄ²©¿ÍÏÔÈ»ÊÇÆ¬ÃæµÄ£¬ÏÁ°¯µÄ£¬µ«Äú£¨ÕŽả£©µÄÆÀÂÛÓֺγ¢Êǿ͹ۺ͹«ÕýµÄÄØ£¿È˺ÍÈËÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬²»ÂÛÊÇÍâ¹úÈË»¹ÊÇÖйúÈË£¬²»ÂÛÊÇÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË£¬¶¼ÓиßÉк͵ÍË×£¬ÕýÖ±ºÍÚÆÃĵÄÇø±ð£¬Õâ²¢²»ÒÔÈ˵ÄÐÔ±ðºÍ¹ú¼®À´»®·Ö¡£±±·½ÈË¿ÉÒÔºÍÄÏ·½ÈË×é³ÉÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥£¬ÎªÊ²Ã´Öйú£¨Å®£©È˺ÍÍâ¹ú£¨ÄУ©ÈËÔÚÒ»Æð¾ÍÒ»¶¨ÒªÊܵ½±ÉÊÓÄØ£¿ÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÖйú¾«Ó¢ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÕ¹ÏÖËûÃǵijɾͣ¬¶øÍâ¹úÈ˵½ÖйúÀ´Ñ§Ï°»ò¹¤×÷¾ÍÖ»ÄÜÊÇÒòΪËûÃÇÔÚ±ðµÄµØ·½¡°»ì²»ÏÂÈ¥ÁË¡±£¿
ChinaboundдµÄÊÇËû¸öÈ˵ľÀúºÍ¹Ûµã£¬ÎÞÂÛ¶Ô´í£¬ÈÃÎÒÃÇÏȲ»Òª°ÑÊÂÇéÑݱäΪÖйúÄÐÈË£¬Íâ¹úÄÐÈË£¬ÖйúÅ®È˺ÍÍâ¹úÅ®ÈËÖ®¼äµÄÕù¶·¡£ÎÒÃÇΪʲôһ¶¨ÒªÏñ·¢¶¯Ò»³¡Õ½ÕùÒ»Ñù£¬ÒÔÕû¸öÖйúÈ¥¶Ô¿¹Ò»¸ö²»Ï²»¶Öйú¡¢²»×ðÖØÖйúÈ˵ÄÍâ¹úÈËÄØ£¿Ëû²»¹ýÊÇÀúÊ·³¤ºÓÖÐÕâÀïµÄÒ»¸ö¹ý¿Í¶øÒÑ¡£ÎÒ²»ÏàÐÅËûµÄÐÄÊdzäʵµÄ¡¢Óä¿ìµÄ£¬ºÎ²»ÈÃËû×ÔÉú×ÔÃðÄØ£¿ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÓÐ×ã¹»µÄ£¬¸üÖØÒªµÄÊÂÇéÈ¥×ö£¬ÏíÊܹ¤×÷¡¢ÏíÊÜÉú»î¡¢°®±ðÈË¡¢°®×Ô¼º¡¡
Ëûȱ·¦¶ÔÖйúÈË×î»ù±¾µÄ×ðÖØ
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇ×ðÖØÁ÷Ã¥ÀÏÍâµÄ¸öÈ˼ÛÖµ¹Û£¬Í¬ÑùÎÒÃÇÒªÇó£¬Õâ¸öÌᳫ×ÔÓÉÃñÖ÷ÈËȨµÄ¡°ÀÏÍ⡱×ðÖØÎÒÃÇÖйúÈ˵ļÛÖµ¹ÛºÍµÀµÂ¹Û¡£Ö»ÓÐÏ໥×ðÖØ²ÅÊÇÆ½µÈµÄ¡£
Æä´Î£¬ÀÏÍâ¡°ÀÄÐÔ¡±µÄ¸öÈËÐÐΪ£¬ÊÇËû¸öÈ˵Ä×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÔÚÍøÉϹ«²¼ËûÍæÅªÖйúÅ®ÐÔµÄϸ½Ú£¬³öÑÔ¹¥»÷ÖйúÄÐÈË£¬·¢±í·ÖÁÑÖйúÁìÍÁµÄÑÔÂÛ£¬¾ÍÊǶÔÈ«ÌåÖйúÈ˵Ä𷸡£
×îºó£¬ÄãÃÇÎ÷·½ÈËȨ¼ÛÖµ¹ÛÊÇ»ùÓÚ¿µµÂµÄµÀµÂѧ˵¶øÀ´£¬ÆäÖеڶþÌõ¾ÍÊÇ¡°²»Òª½«ÈËÊÓΪ´ïµ½Ä¿µÄµÄ¹¤¾ß¡±£¬·ñÔò¾ÍÊÇÇÖ·¸ÈËȨ£¬ÊÓΪ²»µÀµÂ¡£ÀÏÍ⣬ÄãÍæÅªµÄÖйúÅ®º¢£¬ÄѵÀ²»ÊDZ»Äãµ±×÷Âú×ãÄãÊÞÓûµÄ¹¤¾ßÂð£¿ÎÒÈÏΪÄãÇÖ·¸ÁËÖйúÈ˵ÄÈËȨ£¬ÄãµÄÐÐΪÊDz»µÀµÂµÄ¡£
ÎÒÃÇ×·ÖðÁ÷Ã¥ÀÏÍ⣬ÊÇÒòΪËûȱ·¦¶ÔÖйúÈË×î»ù±¾µÄ×ðÖØ¡£×ðÖØÊÇÏ໥µÄ¡£Èç¹ûÓÐÒ»Ì죬ÄÉ´âµÄÓàÄõºÍµÂ¹úµÄ×ÜÀíÈ¥¹©·î×ÅÏ£ÌØÀÕÒź¡µÄ½ÌÌó¯°ÝµÄ»°£¬Ä㻹»áÄÇÑù´ÓÈÝÂð£¿Èç¹ûÎÒÃÇÖйúÈ˶Գ¯°ÝÏ£ÌØÀÕÒź¡µÄÐÐΪ±íʾÀí½â£¬Ä㻹»á±íÏÖ³öÏñ¶ÔÈÕ±¾È˳¯°Ý¾¸¹úÉñÉçÄÇÑù¡°¿íÈÝ´ó¶È¡±Â𣿼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡£
×îºó£¬ÎÒÃÇ×·ÖðÁ÷Ã¥ÀÏÍâ²»ÊÇÄ¿µÄ£¬ÎÒÃǵÄÄ¿µÄÊÇҪʹ¹úÈËÊ÷Á¢Æð×Ô×ð×ÔÐÅ×ÔÇ¿µÄ½¡¿µ¹úÃñÐÄ̬£¬²»ÒªÔÙ¹þ×ÅÑü×öÈË£¬²»ÔÙ±»ÈËõåõï¡£
|
|