|
|
|
| 普通话是正宗汉语的相承
|
| 时间：2006/05/31 出处：历史研究 |
近几年来，各种方言（吴语、闽南话、广东话等）蠢蠢欲动，争先恐后用一些似是而非的理由号称是正宗汉语，而把最接近正宗汉语的普通话称为胡语，为了以正视听，朴老师为大家讲解一番：
所谓正宗汉语，也就是中国古代的“普通话”、“古代官语”。中国历朝历代肯定也跟现在一样，各地都有本地方言，那么古代以哪种语言为标准呢？ 不同朝代的“普通话”肯定也有所不同，下面俺分周期给大家讲讲：
众所周知，周朝采取分封制，周王室把亲戚分到各地，成为诸候国，所用“普通话”就是当时周朝王公贵族所讲的语言，即“雅言”，因为西安（当时称为镐京）为周王室所在地，雅言也就在西安城内传播开来。后来在中原建洛邑为“成周”，让一帮王公大臣在那儿玩儿去了，这样雅言就在洛邑（洛阳）流传。公元前770年周王室迁都洛邑（也就是东周的开始），使雅言在洛阳进一步得到传播。
秦始皇统一中国后，必然是承袭周秦王的雅言做为官话，西汉建都长安、东汉建都洛阳皆以雅言为“官话”，并逐步演变而称为“通语”和”洛语”
秦、汉强行一些中原人移民，到较远的山西甘肃、广东广西一带肯定是些连下中农都不如的没有受过教育的贫农、雇农或奴隶，会说雅言的也没有几个，大部分来自原六国，是一些说话南腔北调的贫苦农民，这样秦、汉移民到不同地区就被当地方言所同化，当然被同化的同时，当地方言也受到这些移民的一些影响。秦征伐岭南的大军（后有不少又返回中原）也是如此，是一些来自各地，说话南腔北调不会雅言的贫苦农民。
以上从周到汉这段时期似乎没有什么异议，大家争论的问题就出现在“五胡乱华”上，执方言为正宗汉语者认为，由于许多北方汉人南迁就认为正宗汉语也迁移到南方部分地区。首先我们应该明白这个概念，雅言（周秦汉普通话）主要是王公大臣和首都洛阳、长安城内人讲，如同现在北京周边河北省、天津话的语调与北京比起来都有差别的道理一样。
五胡乱华时一些北方汉人南迁，南迁的北方汉人主要驻留在江苏和安徽一带，同时由于中原汉人到达江南以后，迫使江浙吴越土著递相南移，引发了浙江沿海百越居民的连锁性南迁以及闽广境内百越语的变化，这种变化也是在当地土著语的基础上发生的变化。
这时中国分为南北朝，北魏孝文帝依然承袭北方汉语语音。而南迁的中原汉人(特别是那些王公大臣)把中原话（洛语）带到南朝首都南京，形成吴语和中原正音共同存在的局面，官吏对士人说洛语，对庶人用吴语，随着时间的推移逐渐混合形成一种金陵音。这时日本人在不恰当的时候跑到六朝古都南京来学习，惦着学习正宗中原话，结果学到了夹生货 ——带有“吴音”特征的南京话，就是奈良时代到7世纪输入的六朝语音，而不是正宗汉语，而是源于中原洛阳并在南京有所发展的新的主导语言的基础音系——中古金陵语音系统。隋统一中国初期陆法言根据南朝语音，制定出中国最早的一部音韵著作，即《切韵》！ 反映的是吴语和中原正音的夹生货（金陵音）。
这样到唐代“遂有长安论韵”一说，当时不少人发表评论斥责陆法言的《切韵》是“吴楚之音”，认为多有不合音理者。特别是唐玄宗看到《切韵》后气得半死，差点没有弹弦子，遂自作《韵英》，元庭坚更—反“时俗共重，以为典则”的《切韵》，帮助唐玄宗用秦音撰成《韵英》。这时唐代有不少日本留学生到长安，发现原来日本人发出的汉语语音有点怪，差壶了！敢情原来学的是带有吴音方言的夹生货，于是这些日本留学生将长安方言“汉音”带回日本，在日本大声疾呼：咱们原来学的汉字发音不是正宗的，要学正宗汉语得重新学习，我们现在带回来的汉音才是正宗货。
这样，回日本的唐代留学生不断“诵两京之音韵，改三吴之讹响”！
唐代日本留学生虽然做了不少努力，但语音这玩艺一旦根深蒂固，就难以改变，所以至今日本话中还留有吴语的发音特征。
北宋建都汴京（开封）。在书面语中颁行官韵，以“设教崇文，悬科取士”，通行口语中主导语言的基础音系由长安回归汴洛，这样就逐渐形成了后来宋元明称之为的“宋音”、“雅音”或“中州音”。
关键是到了南宋，把首都迁往杭州，汴洛“宋音”主要迁往两处：
一是临安一带，杭州话周围是吴语区，虽保留中原汉语的一些特点而终究为吴语同化。
一处是以南京为中心的江淮一带，早已在南朝形成了吴语和中原正音的夹生货，这里再一次得到中原正音的滋润，再加上南宋时南迁的几十万中原居民主要集中在江淮一带。所以金陵语，后为“江淮语”使“宋音”相对纯正地得以保存，也就是非常接近普通话的一种语言。
这时日本人又跑中国学习来了，好在日本镰仓时代这回吸取上次奈良时代的教训，没有去南宋杭州吴语区学习，而是到北方音为主导的南京学习，终天学到了“宋音”，也就是由中原迁往江南的汴洛语音。回日本之后又接着宣传，再加上日本语（也包括韩语）与蒙古语接近，都属于粘着音，导致日本汉字发音不伦不类。
元朝灭亡后，朱元璋诏修《洪武正韵》，“壹以中原雅音为正”，也就是以南京音为基础音系，把江淮相对纯正的“中原之音”定为“官话”，并进一步成为明清官话的基础音系，也就是我们现在在此基础上发展起来的普通话。 |
|
