文学作品及讨论 时事体育争论 音乐及影视 焦点新闻转载 新朋友社区 器材车辆及生活讨论 网友作品专栏及留言板 回到首页

搜索精品

相关内容
  • 和菜头:关于历史的狂想2006/04/28
  • 杜车别:明朝到清朝是历史大倒退?2006/04/25
  • 浅谈我遭遇的低能汉奸2006/04/25
  • 2006普利策奖:重现一段血腥历史2006/04/24
  • “施琅”和“郑成功”的历史对决2006/04/23
  • 毛主席去安源:幕后风波与历史真实2006/04/22
  • 白智清 还“四五”历史的原貌2006/04/19
  • 中国历史上子虚乌有的“大汉族主义”...2006/04/17
  •  
    蒙古征服欧洲的过程
    时间:2006/05/02 出处:
    在中国,1234年蒙古人歼灭了北方金朝的残兵,随即进攻南宋。宋兵
    顽强抵抗,战争持续了45年,最终被彻底消灭。与此同时,成吉思汗
    的孙子拔都率兵15万,被派往欧洲西部。1237年秋,他越过伏尔加河
    中游,进攻俄罗斯中部各公国,占领了一个又一个城镇,其中包括当
    时不太重要的城市莫斯科。到1238年3月,他已逼近波罗的海沿岸城
    市诺夫哥罗德,但他担心春雪可能将骑兵困在泥泞中,因而突然撤兵
    南下。

    两年以后,1240年夏,蒙古人从高加索基地再次进攻俄罗斯南部,到
    12月,占领了俄罗斯古都基辅。蒙古人对当地居民极为残暴,当时一
    位僧侣记载说,幸存者寥寥无几,他们“非常羡慕死者。”第二年,
    蒙古人继续西侵,进入波兰和匈牙利,在西里西亚的利格尼兹,大败
    德意志军3万人。然后,穿过冰封的多瑙河,占领萨格勒布,最后到
    达亚得里亚海岸。至此,蒙古军队控制了从亚得利亚海到日本海的欧
    亚大陆广大地区。1242春,蒙古传来窝阔台大汙去世的消息,于是,
    拔都穿过巴尔干地区,撤回伏尔加河下游,在此建立汗国;因其帐殿
    金色,故名为金帐汗国。

    这些来自东方的陌生的骑手影响甚大,以致在遥远的、伦敦附近的圣
    奥尔本斯,马修·帕里斯修立在其编年史中这样记叙道:

    象成群的煌虫扑向地面,他们彻底劫掠了欧洲东部;焚烧与屠杀使这
    里变成一片废墟。经过萨拉森人的国度后,他们铲平城市、伐光林木
    、推倒堡垒、拔掉蔓藤、捣毁公园、屠杀市民和农民。如果他们偶尔
    饶恕了某些哀求者,还要强迫这些沦为最低层的奴隶站在队伍的前列
    ,去同自己的邻邦作战。那些假装打仗或幻想逃跑的人,被鞑靼人追
    回后统统杀个掉;而〔为他们」勇敢征战的人,却也得不到任何酬谢
    。可见,他象对待牲口一样虐待俘虏。他们野蛮残忍,与其说是人,
    不如说是鬼;他们酷爱喝血,撕吞狗肉人肉,身穿牛皮,手持铁盾;
    他们身材矮胖,体格健壮,不屈不挠,战无不胜;他们的背后毫无遮
    盖,胸前披挂铠甲;他们非常喜欢喝纯羊血,骑高大健壮的马;这些
    马吃树枝树叶;他们由于腿短,只有借助于三级阶梯才能骑上这些马
    。他们没有人类的法律,不懂得任何安慰,比狮子熊罴还要凶猛;他
    们拥有牛皮船,一般 10至 12人一条;他们会游泳,又会驾船,因此
    ,他们能无阻碍地渡过最宽、最急的河流;他们在没有血[作饮料」
    时,就喝浊水、泥水。他们配有单刃剑和匕首,是出色的弓箭手,当
    遇到敌人时,不论男女老幼、地位高低,一概不予饶恕。他们除本族
    语言外,不懂得其他任何语言,而他们的语言也无人知道。因为时至
    今日,没有任何途径可接近他们,他们也未曾离开过自己的国家,所
    以,无法通过人类的普通交往,了解他们的习俗或人们。他们同妻子
    一起,带着羊群到处游牧;妻子们也象男人一样学习打仗。因此,他
    们闪电般地攻入基督教世界,烧杀抢掠,使每个人胆战心惊,无比恐
    惧。

    这些令人惧怕、带来灾难的人是否会撤退是欧洲人所面临的一个重大
    问题。蒙古的政治发展过程回答了这个问题。窝阔台去世五年后,其
    子贵由才继位为大汗。在这一动荡时期不可能有较大的远征,而在嗜
    酒如命的贵由统治的短短两年间。远征也不可能。贵由之后,王位又
    空缺了三年,最后,成吉思汗的有才能的孙子蒙哥(1251—1259年)
    继位。鲁伯鲁克的威廉曾谈到这位新大汗打算继续入侵欧洲。他说蒙
    哥的大臣曾问过他“法兰西王国的情况,那里是否有许多羊、牛和马
    ,他们是否最好立即进攻那里,并完全占领它。”最后的决定是,完
    成对中国南部的征服和攻占巴格达的阿拔斯王朝。蒙哥把这两项非常
    艰巨的任务交给他的两个弟弟忽必烈和旭烈兀;前者被派往中国,后
    者派往中东。

    蒙古人迅猛地扫荡了中亚、中东和东欧,可是,在中国则陷入困境:
    同中国人的大规模战斗打打停停地持续了数十年。按照中国人的标准
    ,宋朝是一个软弱无能的王朝,但对蒙古人来说,征服宋朝却比征服
    中东的穆斯林统治者要艰难得多,尽管后者离蒙古权力中心更远。在
    对中国的征战中,蒙古人再度显示了他们从事大规模战略包围战的完
    善战术。除沿长江推进并攻取宋朝首府杭州外,忽必烈还从西、南两
    翼包围宋朝。经过大规模战役,他侵占了四川、云南、安南和东京,
    从四面八方将来王朝团团围住。1277年,占领南方大港广州,三年后
    ,在海南岛沿海消灭宋朝海军,从而完成了对中国的征服。

    1259年,在进攻四川期间蒙哥去世,忽必烈当选为继承人。作为大汗
    ,他将帝国首都从蒙古的哈拉和林迁到华北的北京。他忠实于成吉思
    汗最初提出的征服世界的计划,在战胜宋朝后,又发动了新的战争,
    从陆路侵略印度支那和缅甸,经水路进攻爪哇和日本。难怪侍奉忽必
    烈17年的马可·波罗这样写道:忽必烈是“从我们的祖先亚当到现在
    ,人世间前所未有的最强大的统治者,他拥有的臣民最多,土地最广
    阔,财富最充裕。”

    与此同时,旭烈兀已渡过奥克苏斯河;横扫波斯、美索不达米亚和叙
    利亚。1258年,阿拔斯首都巴格达沦陷,据说除少数技艺高超的工匠
    外,该城的80万居民被屠杀殆尽。按照成吉思汗的禁令,为了不让皇
    族的血沾污战刀,不幸的哈里发被裹在一张地毯里被马活活踩死。在
    以同样的方式攻克阿勒颇和大马士革以后,似乎没有任何力量能阻挡
    蒙古人继续向埃及和北非进击,从而完成对整个穆斯林世界的征服。

    但是,在巴勒斯坦的阿因扎鲁特(政利亚发源地),出现了意想不到
    的重大转折。1260年,埃及马木鲁克军队在那里大败蒙古人。失败的
    一个原因是,1259年,蒙哥大汙的去世使团结的蒙古统治集团内部发
    生分裂。旭烈兀支持他的哥哥忽必烈继承空缺的王位,但却遭到堂弟
    ,俄罗斯金帐汗国大歼别尔克的反对。实际上,别尔克已皈依伊斯兰
    教,对旭烈兀消灭哈里发政权极为愤慨,以致两人渐渐开始公开对战
    。作为防御措施,旭烈兀再次渡过幼发拉底河,进入波斯,而在巴勒
    斯坦只留下一支精疲力尽的部队,其中绝大多数是非蒙古人。这支军
    队的失败挽救了伊斯兰教世界,标志着蒙古帝国衰亡的开端。

    五、蒙古帝国的衰落

    尽管在巴勒斯坦吃了败仗,但这时的蒙古帝国仍是一座给人以深刻印
    象的庞大建筑,除成吉思汗最初征服的地区外,它还占有俄罗斯、中
    东和中国南方。蒙古陆军在从波罗的海沿岸到缅甸一带活动,而海军
    则在进攻日本和爪哇。不过,这个庞大的帝国这时确已开始崩溃,实
    际上仅几十年后,它便不复存在。

    当然,其原因并不仅在于败给了马木鲁克军队。卷入那场战斗的蒙古
    军队很少,蒙古人仍在期望能迅速前去报复;这种报复,是以往少数
    赢得个别战斗胜利的对手所逃脱不了的。然而,这种情况这次却未再
    发生,其原因是帝国的崩溃过程已经开始。

    从某种程度上说,这种崩溃与过分的扩张有着密切的关系。在扩张到
    欧亚大陆两端之后,即使是具有高度机动性的蒙古人,这时也发现他
    们正陷入困境。除在歌利亚发源地的失败之外,1285年至1303年,蒙
    古人对印度的进攻也被德里的突厥人苏丹所击退。在缅甸和越南,蒙
    古人还发现森林作战完全不同于平原上的骑兵袭击。蒙古海军的海外
    征服也未能奏效。 1291年,派去进攻琉球群岛的舰队甚至连这些岛
    屿都没有找到;一支派往爪哇的远征部队,两年后,损失惨重地撤了
    回来。最大的海外征服是进攻日本,1274年和1281年,蒙古人向日本
    派遣了大批远征军。日本人顽强抵抗,最后被一股西南台风所营救;
    这股台风吹毁了敌人的船只,日本人感激地称它为“神风”。这样,
    在海上如同在森林里一样,蒙古人的扩张受到了限制。

    然而,不仅仅是欧亚大陆两端和海上诸岛难以征服,对蒙古人来说,
    更严重的是他们发现无法保住已经征服的地区。首要的问题是:同属
    国人民相比,他们人数太少,太不开化。正如普希金所说的那样,蒙
    古人是“没有亚里士多德和代数学的阿拉伯人。”因此,他们一旦从
    马上下来,在征服的地区居住,就很容易被同化。在这方面,蒙古人
    与阿拉伯人迥然不同:阿拉伯人拥有自己的语言和宗教信仰,这一语
    言和信你为属国人民所乐于采用,并成为帝国统一的强有力的纽带。
    蒙古人没有阿拉伯人先进,丝毫不具备这种优势。恰恰相反,蒙古人
    采用了比他们更先进的属国的语言、宗教信仰和文化,从而丧失了自
    己的特点。这就是其帝国创立后不久即崩溃的根本原因。

    忽必烈将首都从哈拉和林迁至北京的决定,恰好表示了这一同化过程
    。他在中国人设计的宫殿里进行统治,举行复杂的儒教仪式,建立新
    的孔庙,因此必将成为中国式的皇帝。作为大汗,忽必烈只是蒙古各
    汗国名义上的君主,其实地的权力仅限于中国。最初,他的弟弟阿里
    不哥曾与他争夺大汗王位,经过四年的斗争,忽必烈才取得胜利。后
    来,他的堂弟,控制着突厥斯坦的海都也与他争位,于是,爆发了长
    达40年的内战,最后以双方相持不下而告终。因此,蒙古帝国的毁灭
    ,不仅是由于文化上受到同化,而且还由于王朝内部的争斗。

    忽必烈成为中国皇帝的同时,旭烈兀也变成了波斯的统治者。他以大
    不里士为都,建立了所谓的伊儿汗国(伊儿汗一词意为“附属汗”,
    即指波斯的蒙古统治者从属于大汗)。1295年,旭烈兀的继承者着伊
    斯兰教为国教,这反映并促进了伊朗-伊斯兰教环境对蒙古人的同化
    。同样,高加索山另一边的金帐汗国也自行其事,接受了当地东正教
    文化和正式的伊斯兰教教义的影响。不久以后,只有蒙古本上的那些
    蒙古人仍保持着纯蒙古血统;在那里,他们受到佛教的影响,从此变
    得湮没无闻。

    六、穆斯林突厥人的复兴

    由于蒙古人人数极少,因此,他们源源不断地招募大批突厥人入伍。
    然而,随着蒙古帝国的分裂,这些穆斯林突厥人立刻占据了显著的地
    位,与蒙古人入侵前他们在哈里发王朝所占据的地位相同。为了控制
    欧亚大陆中部平原,这时一批批军事冒险家层出不穷。其中最著名的
    是帖木儿,欧洲人称为塔米兰。他于1369年占领撒马尔罕,由此向各
    处出击。首先消灭了波斯和美索不达米亚的伊儿汗国,然后打败了俄
    罗斯的金帐汗国和小亚细亚的奥斯曼土耳其人;甚至还侵入印度,洗
    劫了德里。他决心将首都撒马尔罕建成世界上最好的城市。因此,每
    次战斗之后,他都要送回满载战利品的车队,以及工匠、艺术家、占
    星术家和文人等。鼎盛时期,帖木儿帝国的疆土从地中海延伸到中国
    ;他在1405年去世之前,正准备入侵中国。然而,在他去世之后,其
    帝国的分裂比蒙古帝国还要快得多。

    继帖木儿之后,最显著的发展是穆斯林突厥人在印度和拜占廷的扩张
    。13世纪,在蒙古人的威胁的逼迫下,德里的突厥人苏丹仅控制着印
    度北部。14世纪,随着这一威胁的消除,他们开始向南扩张,抵达吉
    斯德纳河,占领了印度半岛三分之二的领土。然而,帖木儿的侵略,
    使当时的印度北部和中部形成了许多小国,这些小国由突厥人统治,
    没有一个有足够的力量来恢复德里苏丹的统治。同时,伊斯兰教势力
    对印度大部分地区的扩张,引起印度教教徒的反抗,结果形成了印度
    教大国维查耶那伽尔,其领土包括吉斯德纳河以南整个印度地区。这
    就是16世纪,当另一个穆斯林突厥人王朝,莫卧儿帝国,从外部强行
    统一印度半岛时,这里所存在的分裂状况。

    与此同时,在中东,奥斯曼土耳其人在损害拜占廷的情况下;使伊斯
    兰教的疆土不断扩展。这些来自中亚的入侵者,乘塞尔柱帝国衰微之
    时,进入该帝国,在小亚细亚的西北角定居下来,那里距分隔欧亚两
    洲的、具有战略意义的海峡不到5O英里。1299年,这些土耳其人的首
    领奥斯曼摆脱塞尔柱君主的统治,宣布独立,并将他的国家从地位低
    下的小国,发展成为以其名命名的、伟大的奥斯曼帝国。

    土耳其人征服的第一步,是占领残留在小亚细亚的拜占廷领土。由于
    基督教农民对拜占廷当局的不满,以及从中东各地蜂拥而来、同基督
    教异教徒作战的伊斯兰教武士的大力支援,1340年,这一征服宣告完
    成。接着,土耳其人渡过达达尼尔海峡,首次插足于欧洲,于1354年
    在加利波利建立一个要塞。他们选择了一个几乎没有比这更好的时机
    进军欧洲。这时,敌对的基督教教会之间的冲突,拜占廷、塞尔维亚
    和保加利亚诸国的相互竞争,将巴尔干半岛弄得四分五裂;而且这些
    国家均处于衰落时期。另外,同小亚细亚的农民一样,巴尔干半岛的
    基督教农民也对统治者不满。西方基督教国家已经分裂,它们即使愿
    意,也无法援助巴尔干半岛各国;何况,天主教和东正数之间早已存
    在着隔阂,它们并不愿意予以援助。这便为奥斯曼土耳其人扫清了道
    路,并且,他们充分利用了这一大好时机。

    1362年,土耳其人占领阿得里安堡;1384年,夺取索非亚,从而包围
    了君士坦丁堡。然而,1402年,帖木儿打败并俘虏了他们的苏丹,随
    后几十年,他们被迫转移。但帖木儿的统治只是昙花一现,14O5年他
    的去世,使奥斯曼土耳其人获得自由,得以重建他们的统治,继续对
    外侵略。终于在1453年攻陷君士坦丁堡,从而结束了长达1000年的帝
    国历史。15世纪末,除几座由威尼斯控制的沿海堡垒外,他们已统治
    了多瑙河以南的整个巴尔干半岛(详情见第十五章第四节)。

    七、突厥人和蒙古人侵略的意义

    1000年至1500年间,突厥人和蒙古人的侵略的一个结果是在欧亚大陆
    出现了新的势力平衡,其中伊斯兰教是主要的、决定性的力量。15世
    纪后期,当西方开始海外扩张时,伊斯兰教已在陆上朝四面八方扩张
    。奥斯曼土耳其人正渡过多瑙河进入中欧;中亚除东部边缘地区外,
    全部皈依了伊斯兰教;莫卧儿人将开始实际上对整个印度半岛的征服
    。而且,伊斯兰教正向欧亚大陆核心区的遥远的边缘地带推进。在非
    洲,伊斯兰教从两大中心稳步传入内地。它从北非沿岸穿过撒哈拉大
    沙漠传入西非;在这里,许多黑人穆斯林王国蓬勃兴起。同样,它从
    东非沿岸的阿拉伯殖民地传入内地各国,其中包括基督教努比亚王国
    这一王国后被伊斯兰教征服,并皈依了伊斯兰教(见第十七章)。

    阿位伯和印度商人还将伊斯兰教带入东南亚。在这里,同在非洲和文
    明程度较低的其他地区一样,皈依伊斯兰教比较容易,因为这一新的
    宗教仪式简单,适应性强。所有要成为穆斯林的人,只须反复念诵这
    句话即可:“找证明,除安拉外,别无神灵,穆罕默德是安拉的使者
    。”新增加的伊斯兰教仪式,通常接受并尊重当地的习俗和传统。因
    此,这一宗教信仰的传播不是靠剑,而是靠商人不引人注目的工作;
    这些商人通过学习当地居民的语言,接受他们的习俗,同他们的妇女
    通婚,改变他们的新亲属和商业伙伴的信仰,来争取他们。下面这段
    话,描写了这些商人传教士所使用的方法,虽说是在菲律宾,但也能
    说明早期其他岛屿的类似情况:“这些穆斯林采用当地人的语言,按
    受他们的许多风俗,同他们的女子结婚,购买奴隶以提高自己的地位
    ,最后,成功地挤进了地位最高的首领的行列;这些对于他们将自己
    的宗教传入这一国家较为有利。”

    1292年,马可·波罗访问费莱克(今亚齐)时,发现那里有许多穆斯
    林。“众所周知,费莱克人民过去都是偶像崇拜者。但是由于同经常
    乘船来此的萨拉森商人接触,现在,他们都改信了穆罕默德的教义。
    ”到15世纪末,伊斯兰教向东最远传到菲律宾的棉兰老岛。马六甲的
    穆斯林国家,是著名的商业中心,控制着经过海峡的所有贸易,在传
    播伊斯兰教方面,起了重要的作用,它不仅吸引着来自印度和整个东
    南亚的商人,而且通过提供指导富裕的赞助人的机会,吸引了著名的
    教师和经师。马六甲最大的成就是,使爪哇皈依伊斯兰教;爪哇的穆
    斯林君主,推翻前印度教的麻喏巴歇王国的胜利,正是这一皈依的标
    志。若把东南亚看作一个整体,那么,穆斯林主要的中心正如所期望
    的那样,是那些贸易交往最为活跃的地区:马来半岛和印度尼西亚群
    岛。

    在这五个世纪中,伊斯兰教传遍欧亚大陆,使其领土几乎增加两倍,
    对世界历史的进程产生了重大影响。7、8世纪,在初期扩人阶段,伊
    斯兰教已将地中海变成了穆斯林湖;而在晚期扩张阶段,它又使整个
    印度洋成为穆斯林湖。这意味着当时,尤其是1995年伊儿汗国信奉伊
    斯兰教以后,从亚洲运往欧洲的所有货物,实际上是沿穆斯林所控制
    的陆路水路运输的。124O年后的几十年里,虽然蒙古帝国使欧亚大陆
    间的安全旅行和贸易成为可能,但这几十年只是早期和晚期扩张阶段
    中的一个插曲;而在这一时期,阿拉伯突厥人控制着中亚和中东,在
    中国和西方之间筑起了一道屏障。到1500年,伊斯兰教的继续扩张,
    还使它成为一股世界力量,而不仅仅是中东的势力。这一点至今仍深
    刻地影响世界事务的进程。如今印度半岛之所以分成两部,穆斯林政
    治集团之所以在东南亚影响甚大,伊斯兰教之所以成为非洲的一股强
    有力的、迅速发展的势力和占世界人口七分之一的人们的信仰,原因
    就在于此。

    突厥人和蒙古人的侵略具有深远的意义,因为他们还促进了欧亚大陆
    间的相互影响。众所周知,在技术领域里,蒙古统治下的和平导致了
    中国发明的大批传播,其中包括火药、丝绸、机械、印刷术和炼铁高
    炉等(见第十二章第三节人在伊儿汗国统治的波斯,也可看到这种相
    互影响的情况;波斯因所处的地理位置,受到了来自东方和西方的影
    响。据了解,中国炮兵曾去过波斯,在蒙古军队中服役;另外一位名
    叫傅梦之的人提出了中国的天文学原理;中国医生曾在伊儿汗朝廷里
    工作;中国艺术家曾对波斯的微型绘画产生了不可磨灭的影响。另一
    方面,欧洲的影响主要表现在贸易和外交领域中。在首都大不里士,
    聚居的意大利商人们生意十分兴隆;伊儿汗国从他们中间征募了一些
    使者和翻译,让他们肩负着各种使命,前往欧洲。其中当然有马可·
    波罗,他在护送一位蒙古公主从中国到波斯、同伊儿汗国的大汗结婚
    以后,继续向威尼斯航行。

    最后,由这种相互影响提供的机会,又被正在欧洲形成的新文明所充
    分利用。这一点具有深远的意义,直到现在,仍对世界历史的进程产
    生影响。欧亚大陆其他各文明过于一成不变。最初,伊斯兰教世界似
    乎很容易适应和改变新的东西。尽管伊斯兰教有其兴起于阿拉伯半岛
    的原始背景,却非常善干接受已形成的伟大文明,创造新的、给人以
    深刻印象的东西。但是,这引起了伊斯兰教教义与希腊唯理论哲学及
    科学之间的必然、内在的紧张关系。哈里发马蒙(813-833年)早年
    曾大力支持古典名著的翻译,信奉唯理论者的学说,认为《古兰经》
    是人创造的,并不是永恒的。但他的继承者则完全不同,他们支持保
    守的神学家,这些神学家指责所有科学的、哲学的推测,认为这将导
    致异端和无神论。

    在人们开始相信寻求上帝比了解自然更为重要的意义上,这一点意味
    着经院哲学的胜利。中世纪早期,蛮族入侵后,这种经院哲学在西方
    也很盛行。当时罗马教皇统治了文化生活,神学被公认为各门科学的
    “皇后。”如今,在伊斯兰教世界,随着蛮族——十字军、柏柏尔人
    、贝都因人、塞尔柱人和蒙古人——的一系列侵略,出现了同样的发
    展情况。在这里,如同在西方一样,人们面临巨大的灾难,为了得到
    救济和安慰,只得求助于宗教信机。但在西方,经院哲学最终追到驳
    斥并被取代,而在穆斯林世界,它却一直居统治地位至19世纪末。

    伊斯兰教著名的神学家加扎利(1058—1111年),在其著作《哲学的
    矛盾》中,猛烈地攻击了整个世俗学派。他争辨说,神的启示是真理
    的最终源泉,理智应用于摧毁信任本身。他受到了穆斯林亚里土多德
    学派的著名哲学家伊本·路西德(1126—1198年)的挑战。伊本·路
    西德生于西班牙的科尔多瓦,被西方人称为阿成罗伊。他在《矛盾的
    矛盾》一书中宣称:认识应服从理性的判决,哲学对伊斯兰教并无害
    处。但他决不是一个唯理论者,他强调民众应接受“神学”教育,因
    为他们在理智上既不期望、也不具备哲学推理的能力。然而,他所认
    为的能接受“哲学“教育的知识阶层,却拒绝他的主张,指责他虚伪
    ,怀疑他是无神论者。

    伟大的历史学家和社会学之父伊本·赫勒敦(1332—1406年),在其
    著作中反映了这一正统派反应的广度。他最先将历史看作是关于诸文
    明的起源和发展的科学,而不是当时传统的编年史和有关某一事件的
    作品。然而,这位学识渊博、富于创造力的思想家,却认为哲学和科
    学是无用、危险的。他说:“应该明白,哲学家所持的观点是完全错
    误的。……物理学问题对我们的宗教事务或日常生活来说,无关紧要
    ,所以我们对此不必理会。……任何研究它[逻辑学]的人,只有在
    完全掌握宗教法规,且研究了《古兰经》的解释和法学之后,才应从
    事这项工作。不懂穆斯林宗教科学的人,是不应致力于此事的。因为
    缺乏这一知识的人,几乎无法躲避有害面的侵蚀。”

    因此,在穆斯林世界中,智力的发展与创新停止了;在欧洲诸大学极
    度活跃的同时,伊斯兰教学校却满足于死记硬背权威性的教科书。
    800至1200年,穆斯林世界远远超过西方,但到16世纪时,这种差距
    已经消失。此后,西方迅速发展,突然跑到了前面,而伊斯兰教世界
    则停滞不前,甚至倒退。下面这段话生动地描写了这两个世界间的差
    别:“白昼逝去了,伊斯兰教医学和科学却反射出古希腊文化的太阳
    的光芒,它象一轮明月,照亮了欧洲中世纪漆黑的夜晚;有些明亮的
    星星也闪烁着各自的光芒。但在新的一天——文艺复兴——的黎明,
    月亮和星星却都变得暗淡无光。”

    西方和欧亚大陆其他文明之间,也呈现出类似的差别。原因很简单,
    只有西方实现了趋向近代思潮的重大转变。印度和拜占廷均被伊斯兰
    教征服,陷于停滞不前的状态之中。中国虽然反抗蒙古人的统治,并
    于1368年将他们驱逐出去,但却表现出强烈的民族优势感——一种对
    外国以及蛮族的所有东西近乎本能的敌意和轻蔑。148O年,俄罗斯也
    取得了推翻蒙古统治的胜利,但长久的创伤依然存在。这个国家已拒
    绝西方吹来的清新之风达两个半世纪之久;因此,蒙古人的思想和习
    俗已为莫斯科大公国和东正教的专制主义铺平了道路。

    在这一般格局中,唯独西方是个例外。只有西方发生了巨大的变化,
    即出现了以新技术为基础的现代文明。这一新文术立即表现出自身的
    优越性,不仅传入欧亚大陆,而且传遍全球。如前所述(第十一章第
    六节),蛮族侵略的毁灭性的冲击,是形成西方这种独特性的原因所
    在;它埋葬了古典文明,让新观念和新制度生根、繁荣。后面几章首
    先介绍位于伊斯兰教世界两侧的传统的拜占廷文明和儒家文明,然后
    分析与之形成鲜明对照的革命的西方文明。




    Copyright 1998-2005 Paowang.com All rights reserved.