|
|
|
| 桥本呼吁日中两国以和为貴
|
| 时间：2006/04/02 出处：大公报 |
首相橋本龍一郎在北京接受媒體專訪時表示，中日兩國應以和為貴、以經促政（美聯社）
【大公報訊】三月三十一日，日中友好七團體訪華團團長、日本前首相、日本國際貿易促進會會長橋本龍太郎在北京接受專訪時表示，日中兩國在各領域的民間交流十分頻繁，希望進一步加強交流，以和為貴、以經促政，改善兩國政治關係。
據《人民日報》（海外版）報道，在回答「如何看待當前中日之間『政冷經熱』的現象」的問題時，橋本龍太郎說：「中國連續兩年成為日本的最大貿易夥伴國，兩國間的人員往來也達到四百萬人次，經濟關係逐年加強。」
他說，「日中去年貿易總額已達到一千八百多億美元，今年爭取使雙邊貿易額超過兩千億美元。同時，以經促政，改善兩國政治關係也成為我們今年的努力方向。」
政冷經熱長久有問題
橋本說：「面對處於冷凍狀態的日中關係，我們經濟界已經開始擔心政治僵局會影響經濟發展，因此呼籲小泉改變現行的亞洲外交政策。雖然日中經濟關係不會因為政治關係而立即出現大的變化，但是長期下去日中之間可能發生嚴重問題。」
他說：「也許現在日本財界或日本政治家非常欣賞『政經分離』的現狀，經濟上繼續發展，政治上冷卻無所謂。但實際上，從國際事務的發展來看，真正的政經分離是不可能的，政經分離只是某種形勢下的暫時現象，我還是認為兩國只有在政治外交上成功，才能在經濟合作上取得成績。」
三月三十日，佳能(中國)總裁小澤秀樹在接受採訪時認為，現在越來越多的經濟界人士認識到，中日高層溝通管道的阻塞加劇了兩國間的誤解與矛盾，而中日之間「政冷」現象長期持續必將損害兩國的經濟關係。因此，日本經濟界更希望透過「半官方性質」的民間管道推動中日關係的發展。
「凍結貸款」的兩種可能
「日本決定暫時凍結新一輪對華日圓貸款，並將兩國關係日益緊張的責任歸咎於中方，您如何看待這個問題？」記者問。
橋本略加思考後說：「這種決定有兩種可能性存在，一種是日本有關部門『預測』到了中國經濟的發展態勢，提出二○○六年停止對華無償援助。就如日本對韓國的政府開發援助（ODA）也同樣經歷了起步和終止的過程，原因是因為韓國經濟水平達到了不需要經濟援助的水平。」
「另外一種可能性就是這次凍結只是推遲貸款決定，並非終止對華貸款；而是為了建立『面向未來的中日關係』，日本政府將繼續向中國提供日圓援助貸款。」
七前首相齊促停參拜
作為一位政界前輩，橋本把如何阻止小泉純一郎參拜靖國神社，看作是目前一個決定日中關係沉浮的緊要課題。橋本曾連同其他七位前首相宮澤喜一、村山富市、森喜朗、海部俊樹、中曾根康弘、細川護熙以及羽田孜提議督促小泉停止參拜靖國神社。
記者向橋本提出「如何看待小泉首相參拜靖國神社」的問題，橋本認為「小泉繼續參拜將給日中關係帶來不良影響」。
他說：「小泉先生在這個問題（參拜靖國神社）上一直說自己要去，我拚命勸他說，千萬不要把這個問題政治化。」
對於目前中日最高層的互訪停滯的現實，橋本說：「這樣的狀況是不良好的，要打破目前的僵局，需要雙方發揮智慧。日中之間，特別是年輕一代，應該加強交往。今後中國跟日本之間的關係，我認為互相之間都需要對方並應進行合作，這個關係今後也不會變化。」 |
|
