|
|
|
| 交流50周年：日本青年仍不了解中国
|
| 时间：2006/03/15 出处：国际先驱导报 |
孙巍
在中日青年交流50周年的今天，日本青少年研究所公布了一份调查报告，在日本社会引起强烈反响。调查显示，日本青年人对中国的了解非常有限，对历史更是不耐烦。可见，仅仅告诉日本青年历史真相是远远不够的，中国更应该在对日文化输出方面有所作为
日前公布的以中日美韩四国高中生为对象的调查报告结果显示，日本高中生对当代中国人有着令人吃惊的解读
国际先驱导报驻东京记者孙巍 日本青少年研究所日前公布了以中日美韩四国高中生为对象的调查报告。在首次加入的“他国印象”栏目中，日本高中生对当代中国人有着令人吃惊的解读。专家指出，高中生是社会的一个特殊群体，他们既摆脱了稚嫩的年代，开始追求个性和独立，但又由于涉世未深，思想行动显得极不成熟。日本高中生的答案固然具有很大的片面性，但至少如实反映了日本青年对当代中国观感的一个侧面。
“性情偏激，待人冷漠”
这份名为《高中生朋友关系和生活意识调查——日美中韩四国比较》的报告以问卷形式对日本１２个不同地区的高等学校进行了调查，其中可以看出日本高中生对中国人性格特点的看法。
调查“对中日美韩四国人的印象”中，列举了２３个小项供学生选择。结果显示，在认可率较高的几个选项中，有４７．８％的日本学生认为中国人勤奋好学，４０％认为中国人非常冷漠，５２％认为中国人观念陈旧，５３．４％认为中国人性情偏激容易激动，４５％认为中国人富有集体主义精神，５９．８％认为中国人有爱国主义思想，还有５１％的学生回答对中国不甚了解。
与之相反，认为中国人生活悠闲的只有９．８％，认为中国人心胸宽广的不到１０％，认为中国人充满活力的不足１１％，认为中国人容易亲近的不到１２％，认为中国人亲切的只有１３％，认为中国人重视人情的有１６．２％，认为中国人具有正义感不到１８％。
报告在总结中日之间相互印象时说，此次调查出现一个有趣的现象，那就是中日两国学生都高比率选择了“情绪激烈”和“冷漠”两个选项。其中有４９．１％的中国学生认同前者，有４６．１％赞同后者。而这两个选项在各自对本国的印象选择中又都排在最后一位。也就是说，中国学生不认为中国人性情激烈、待人冷漠，日本学生也不认为日本人具有这样的性格特点。
只识中国产品，不识中国文化
除关注中日美韩四国学生对其他国家的印象外，调查还了解了各国学生对其他国家的关注度。结果显示，日本、美国和韩国学生对中国的关注度相差无几，均在４０％前后。而有３６．４％的日本学生对中国不太关注，有１９．６％的学生毫不关注。总体来讲，“非常关注中国”和“毫不关注中国”的男生比率都要超过女生。
报告在分析日美韩三国对中国关注度并不很高的原因时说，或许是学生本身不愿关注，或许是他们对中国缺乏了解。
调查在“他国印象”大项的最后部分设置了“与他国接触”环节，从其设定的９个小项的选择结果看，日本学生与中国的接触机会和渠道相当有限。其中回答父母喜欢中国的只有６．１％，回答本人喜欢中国或有中国朋友的只有１０．２％，回答想去中国留学的仅有约５％，回答去过中国的不足７％，回答看过中国电影或听过中国音乐的有１１.２％，回答看过中国电视或读过中国报纸、杂志和图书的有１１.０％，而回答看过中国动画或漫画更是不到３％，但回答拥有中国产品的日本学生比率竟然达到近６５％。
报告对此总结说，日美韩三国回答拥有中国产品的比率都很高，除此以外日本与韩国的高中生与中国接触的机会非常少。
此次“高中生友人关系和生活意识调查——四国比较”充分说明，在中日两国青少年缺乏相互交流和了解的情况下，容易主观臆断曲解对方形象，这种状况长期持续下去，对于面向未来发展双边关系极为不利。
链接：日本青少年研究所
日本青少年研究所自成立以来，一直致力亚洲各国学生教育的比较研究。虽是民间机构，但其每年的调查报告均要送交日本文部省，供有关部门制定政策时参考，可以说由其汇总的调查结果具有相当的可信度和严谨性。 |
|
