|
|
|
| 救救美国民主！！！
|
| 时间：2006/03/15 出处：中华网 |
国际民主基金会（I.E.D.）是一个非赢利的基金会，它的理事会成员包括美国著名的历史学家霍华德‧津恩(HOWARD ZINN)、美国最著名的政治犯穆米亚·阿布-贾迈尔(MUMIA ABU-JAMAL)、美国最著名的进步小说家与散文家戈尔‧维达(GORE VIDAL)、世界最著名的人权律师蓝西‧克拉克(RAMSEY CLARK)、进步学术联会「左派联盟」主席(Chair of the Left Alliance)芭芭拉‧富利(BARBARA FOLEY)、「国际社会学协会前主席」伊曼纽尔‧沃勒斯坦(IMMANUEL WALLERSTEIN)、「宪法权利中心」会长及「律师公会」前主席迈克尔‧拉特纳(MICHANEL RATNER)、享誉全球的地理学家大卫‧哈维(DAVID HARVEY)、美国权威马克思主义理论杂志《每月评论》(MONTHLY REVIEW)的两主编之一的(直至今年1月1日逝世为止)哈利‧马格多夫(HARRY MAGDOFF)及20多名美国著名的进步学者、律师和活动家。
问：有一个国家，最近两次总统选举都发生舞弊当选的事情，这个国家最喜欢用什么名字来称呼它自己？
答：世上最伟大的民主国家。
问：这个国家的非法政府对外奉行以军事、经济、文化的手段置外国于自己控制之下的政策，不管别国的人民和环境需要付出多大的代价。它又是如何地去称呼这样的政策呢？
答：称之曰“建设民主国家”和“促进民主”。
问：美国政府设立了一个组织，用来颠覆它不赞成的外国政府，包括海地、委内瑞拉在内，这两个国家的总统可是经过诚实的选举当选的。它给这个组织起了一个名字叫什幺？
答：国家民主基金会。
问：还能找到比这个更好的例子，来说明法国作家拉罗什福科（La Rochefoucald）的那句“伪善是恶向善所表达的敬礼”的名言吗？当今之世，善莫过于民主。美国自以为很聪明，在民主的大旗之下公然地干罪大恶极的事情，我们必须要比它更聪明，看穿它的伪善和罪恶的真相，并和它们进行斗争。我们大家，一起努力。
我们的呼吁:
救命啊！救命啊！房子失火了，而我们大家都在这屋里生活。美国政府和依附它的机构，如国家民主基金会，也闻风而来了，但它们是来火上加油的。它称之为“建设民主国家”——用这一个花哨漂亮的名词来掩盖无休无止的战争、盗窃公物、爆炸性的不平等、日益削弱的公民自由（包括采用酷刑）和生态退化加剧乃至悍然地毁灭自然环境等等，而这一切都是在“自由贸易”和“自由选举”的旗号下进行的（虽然自由选举的许诺很少兑现）。美国以外的几十亿人民渴望这样的疯狂能够早日结束，但他们能够做什幺呢？我们新成立的这一个独立的组织——国际民主基金会，坚信：除非能在美国建设民主国家（建设货真价实的民主而不是以民主为名干图谋石油的勾当），疯狂是不会停止的，而正是美国，对上述种种可怕的全球范围的事态的发展负有最主要的责任。我们也坚信，世界各地的人民对于结束这场疯狂，都能够有所作为。
简单的说：如果像（美国）国家民主基金会（NED）这样的团体，用美国政府的钱（所以号称“国家的”）——还用了大剂量的伪善——来颠覆外国的民主体制，那么，我们的国际民主基金会（IED）就希望用外国的钱（所以名曰国际的）来帮助在最需要它的国家——美国，建设真正的民主。
我们也吁请国际社会监督在美国境内的选举。在美国之外，还有谁看不到需要派观察员监督美国的选举呢？
这倒并不是因为举世各国中，唯有美国的民主最少——还有几个民主情况比美国更糟糕的国家——而是因为我们美国民主的不足，对世界各国人民的生命、自由和对幸福的追求，所构成的威胁，大于其它任何一个政权的举止和行为。绝大多数美国人，作为自己的政府的具有极大破坏性的政策的受害者，绝不会希望看到这样的政策继续下去，而且他们会立即改变这些政策，如果他们的民主真正像他们所听说的那样运作的话。他们所以至今没有制止这样的政策，因为他们无能为力，因为他们的法律、选举、媒体、学校和其它本可用以改变这样的政策的手段，都已经因为制度性的偏见和日益加强的打压而严重扭曲变形了；或者因为强制推行的愚昧，让人看不到改变的可能的途径；或者使用巨额金钱操纵选举（这点尤其引起关注），还有就是在必要时靠舞弊当选（如最近两次总统大选）。谁能怀疑，美国的民主搞得好不好，对于世界各地的人民的利益而言，关系极为重大呢？
可能是第一次有人这么做：美国人向别的国家的人民要求援助. 很多收到这个呼吁援助的讯息的人或许还在自问：“为什么我们应该帮助美国人在他们的国内谋求应有的改变呢？难道我们自己国内该做的事情还不够多吗？”因为那些影响你的生活的最有杀伤力的决定， 正是在那里作出的。因此，你花一些时间、精力和金钱，尝试影响华盛顿朝你所希望的方向改变，似乎也是合乎情理的。从政治上说，这样做显然是很有道理的。 如果那样的变化还有可能的话。
值此历史性的时刻，最能够直面我们共同的压迫者的，是我们当中那些住在美国的人。因此我们负有十分重大的责任，但是，我们的力量还很弱小。当前政府，破坏原非完美的民主进程的做法，对所有的持异见者，构成了日益严重的威胁，但同时，它也为我们提供了关键的议题，在这些问题上，我们的统治者破绽百出、不堪一击。政府欺世盗名的做法，一再被当众揭穿，引起轩然大波，证明了民主还是美国人民最推崇的道德价值。恰恰是在民主这个至关紧要的问题上，特别是考虑到它对美国政府政策的牵涉广泛的影响，我们需要你们的帮助。
美国有许多团体，力求捍卫正在被迅速削弱的民主，其中有的团体，它们致力于建立一个更好、更平等的民主体制。这些团体都缺少经费，一般规模不大。
国际民主基金会希望能让世界各地的人民有一个参与这一场至关紧要的斗争的机会。希望大家能向基金会提供捐款，捐款的数额再小，也都体现了共襄盛举的参与和心意。除了极小的工作的开销以外（I.E.D的每一个理事会的成员都没有薪酬），所收到的捐款，将全部转交那些捍卫民主、社会公正的团体使用。我们的呼吁乍听起来可能让人觉得有点怪，但以这样的方式体现民众之间的团结，世界各地的人民都可以通过帮助我们，从而帮助他们自己。看到了这一点，可能就不会感觉它有什幺奇怪了。
--------------------------------------------------------------------------------
有的美国读者，心中原有捐款支持的对象，不需要我们建议应该支持哪一个进步的团体。对这样的人，我们只想说：请继续像过去一样的做法（当然，你也可以比过去多捐一点），但请务必将这个呼吁，转达给你的朋友和熟人，特别是那些来自美国以外的人。（如果你也愿意表达你对这个倡议的支持，我们也不会拒绝你的捐款。）
--------------------------------------------------------------------------------
这个项目成功与否，将取决于我们能不能将这个讯息传达给世界各地千百万的人民。如果你赞同我们这个行动，认为它可能有重要的意义，那我们就请你把这个呼吁（连同我们的网址）转寄给你的电子邮件名单上所有的人，和寄给你所访问的网站和博客，以及给你所参与的讨论网和组织、社团的成员。特别是美国境外的网站和个人。还有，请不要忽略了你和媒体的联系。据说美国的一个名叫“前进”的组织（The Move On Organizaation），在2004年美国民主党总统初选期间，为候选人霍华德·津恩（HOWARD DEAN）助选，以这样的一传十、十传百的方式，通过电子邮件联系到一千万至两千万个美国选民。我们这个行动，可能是第一次尝试将这个策略扩大到全世界范围。它肯定是史无前例的、首次利用因特网动员全世界参与急需进行的美国的民主化的尝试。我们所面对的问题严重至极，影响广及全球。有鉴于问题的性质和规模，我们深信有必要采取这样的办法。由于有因特网的技术，才使得这样的行动成为可能。但把我们的想法化为事实，还需要靠像你这样的无数的个人，提供给我们哪怕是些许的帮助和支持。
请来访问我们的网站 www.iefd.org或www.internationalendowmentfordemocracy.org |
|
