|
|
|
| 赵燕一案的后续报道
|
| 时间：2005/08/20 出处：天津晚报 |
美国纽约州西区联邦法庭法官近日决定，押后审理涉嫌殴打中国女商人赵燕的美国国土安全部警员洛德斯（Robert Rhodes），一些目前尚未得到证实的指控称，赵燕在中国涉嫌伪造文件、走私艺术品以及谋杀等案件。联邦地区法庭大法官阿卡拉（Richard Arcara）宣布，将允许洛德斯的律师有更多的时间去查证有关赵燕的指控是否属实，本案开始遴选陪审团的日期也从8月2日推迟到了8月18日。洛德斯的律师科恩（Steven Cohen）对多维记者透露，他在试图展开调查时遇到麻烦，他先后雇佣了三家在中国设有办事处的美国私家侦探社，结果这三家□家侦探社都告诉他说，得到中国政府部门警告，如果继续调查赵燕案件，就无法在中国继续开业。科恩对多维社说，“他们都对中国政府的压力感到害怕，我正在寻找一个不惧怕中国政府压力的侦探，但是目前我还没有找到”。
一年前就展开调查
科恩透露，根据有关文件显示，负责起诉洛德斯的美国地方检察官从去年7月赵燕被殴打之后，就获悉有人检举赵燕，之后展开了调查。在7月26日举行的庭审上，美国助理地方检察官李特佛尔德（Martin Littlefield）透露，2004年夏天，两名中国公民曾向美国驻北京大使馆的官员传递了赵燕涉及刑事案件的相关信息，但美方的调查人员认为这些指控不足为信。
告发者对当局称，赵燕向100多名中国人出售伪造的文件，以骗取美国签证和进入美国。此外，他们还指控赵燕在尼亚加拉大瀑布被殴打的时候，其实正在为走私人口勘察路线。告发者甚至说赵燕涉嫌一桩妇女被杀案件，以及赵燕曾从事文物走私。告发者告诉美国驻京大使馆的官员，他们手头掌握了赵燕涉案的证据，愿意提供给美方的调查人员，但条件是美国政府要保障他们的人身安全，使其免受中国政府的迫害。
助理地方检察官李特佛尔德7月26日在法庭上，这样解释告密者的动机说：“所有迹象都表明，他们（告发赵燕的人）千方百计地想来到美国”。而为被告洛德斯作辩护的律师科恩则认为，这些告发者提供的线索需要被仔细调查，一经证实，他将用此置疑赵燕以前所有证词的可信度。
科恩当日对《纽约每日新闻》说，“她有没有撒谎的理由呢？我想，她现在有1000万个理由。”（在赵燕诉美国政府的民事诉讼官司中，赵燕要求美国政府赔偿她1000万美元。）
科恩在接受多维记者电话采访的时候表示，他于7月8日和7月20日，分两次从地方检察官办公室处得到了编号601到611的总共11份和调查赵燕在美国活动的有关的文件。科恩说，这些文件中隐去了告发者的姓名。他希望地方检察官可以提供相关资料。
多维记者电话访问了负责起诉洛德斯的助理检察官李特佛尔德。李特佛尔德以“此案正在进行当中，不适宜置评”为理由，拒绝了透露美国政府就赵燕进行调查的详情，但是他强调说赵燕是清白的。李特佛尔德说，“我在法庭上说过，我现在也可以这样告诉你，（对赵燕的）每一条指控都不足以为信”。他还说，有关卷宗都是机密文件，不可以对外界公开。
帮助赵燕打民事索赔官司的纽约律师李根（Stanley Legan）在接受多维记者采访时表示，他不清楚告发赵燕的消息来源究竟是谁，但去年赵燕事件刚刚发生，互联网上就一度出现大量有关于赵燕的不实传闻。李根律师说，“我相信美国政府有充分的理由去驳斥那些对于赵燕的捕风捉影，美国政府一年以前就开始调查，如果美国政府发现这些指控有根据的话，早就会站出来指责赵燕，但是他们没有这样做。”
案件受到政治因素影响
来自中国天津市的女商人赵燕于2004年7月21日晚11时在美加边境的尼亚加拉大瀑布美国一侧，被美国土安全部警员当成可疑毒贩，遭到胡椒喷雾器喷射，还被拳打脚踢，并一度被手铐铐起来问话，后来对方才承认抓错了人。
被打的鼻青脸肿的赵燕从尼亚加拉大瀑布返回纽约，立即求助于现在法拉盛开业的李根律师，在律师楼的协助下，求助于媒体，中英文媒体报道了赵燕被打事件，引起中国大陆民众强烈反弹，舆论强烈抨击美国政府官员的行为是践踏人权的表现。
赵燕事件引起中美高层的关注。中国外交部长李肇星于2004年7月26日与美国国务卿鲍威尔通电话，要求美方立即对此案进行认真、彻底的调查，依法严惩有关肇事人员。鲍威尔表示将过问此事。7月29日，李肇星收到美国国务卿鲍威尔的信函，鲍威尔表示，在获悉赵燕受到美国边境执法官员不公正待遇报告后深感不安，根据初步调查结果，这名官员（洛德斯）已被停职，并因重罪行凶而被拘押，美国政府将根据美国法律彻底调查这次事件。
2004年8月11日，洛德斯被以使用暴力，侵犯人权为罪名而起诉。地方检察官的证据包括，当时在场的其他数位警员所做出的证词，他们表示看到洛德斯殴打赵燕。如果被定罪，洛德斯面临2万5千美元的罚款和10年的监禁。洛德斯对赵燕的指控全部否认，并称他之所以被停职是因为自己是个公开的同性恋者。
洛德斯的辩护律师科恩却不只一次宣称，洛德斯被控殴打赵燕的事件受到政治因素的影响。科恩告诉多维社说，“在我的职业生涯里面，曾经帮助很多执法人员打过官司，但只有这一次有两位内阁成员（前国务卿鲍威尔和前国土安全部部长瑞奇）就此案发表过评论，非常明显地看出政治已经介入”。他接着说，他认为美国政府为了和保持和中国的良好关系，把赵燕描述成为一个没有任何污点的证人，因而尽可能地回避就赵燕的背景展开调查，相反，他们同时在努力向中国政府表明，美国政府会尽一切努力，惩罚侵犯人权的行为。洛德斯只是中美高层谈判中的牺牲品。
检方则断然否认了科恩的说法，助理检察官李特佛尔德告诉多维记者，“所有对于洛德斯的指控都是以提交给大陪审团的事实根据为基础而做出的”。洛德斯的辩护律师科恩7月26日在法庭上表示，他要求鲍威尔和瑞奇出庭作证，但他对多维记者表示，至今还没有收到回音。李根律师则对告诉多维记者说，他相信不止一个人打了赵燕，他问道，“为什么当局只选择了一个官员来指控？从一开始，她就一再声明，她被超过一个人以上的警官殴打。”赵燕本人曾表示，殴打她的美国官员一共有三人，对她的脸部和身体造成多处严重伤害。
李根回忆说，“赵燕被打的第二天，我就见到了她本人。当时，她满头满脸都是淤伤”，赵燕受伤的照片在中美多家媒体上公布。据李根律师说，被告辩护律师向法庭要求检方不得使用赵燕受伤的照片作为可以向陪审团出示的证据。理由是，仅仅从照片上来看，不能断定赵燕被打过。辨方律师科恩引用纽约州的执业医生戴维斯（Eric Davis）的证词作为支持。这位医生说，根据他在急诊室里的工作经验，使用胡椒喷雾器也会导致脸上出现类似的青紫淤伤。因此，对陪审团出示赵燕被打后的照片，会妨碍他们做出公正的决定。
对此，李根律师回应说，“这位医生的话非常荒谬和不公正”，他向地方检察官提交了赵燕的验伤报告作为反驳的证据。赵燕的名字出现在检方的证人名单上，李根透露，赵燕本人将会出庭作证，但由于开庭日期可能还会拖延，他不清楚赵燕本人何时将会来到美国对陪审团作证。被问道赵燕向美国政府索赔1000万美元的民事诉讼官司的进度，李根律师回答说，“我们不会在裁判洛德斯是否有罪的刑事官司结束之前，开始打民事诉讼官司，这不符合赵燕的利益”。
他表示，自己目前的工作就是等待。他期待刑事官司早日结束，而罗德斯会被判有罪。他补充说，另外一种结果也很有可能发生，就是洛德斯在作证时，会举出证据说，除了他本人，还有别的边境检察官也打了赵燕，而这些证词都可以被用在以后的民事诉讼中。据悉，该案的一名关键目击证人，陪伴赵燕一同经过事发地点的一位美籍华裔女子已被找到，这名证人也将出庭作证。
当多维社记者问道，赵燕本人对其受到的指控有何回应时，李根这样回答道，“对于赵燕的指控，极其不公正，有人想当然地认为赵燕可以通过告美国政府而获得大笔金钱，因而嫉妒她。我的猜想也许不一定正确，但是有一点我可以肯定，赵燕受了这么重的伤，我自己和那些告她的人都不会愿意把自己放在赵燕今天的位置上――一个无辜的游客遭到外国边境检察官的无端殴打，我认为赵燕绝对不会为了要获取赔偿，而故意去挨打”。
赵燕被打经过
据早前报道，38岁的赵燕是天津兆淼贸易公司的负责人，她曾经表示自己的公司经营健身器材生意。2004年7月12日她首次持商务考察签证来美，随一商务代表团来宾州参加了一个木材洽谈会。她原定在参加完美加边境两日一夜游后，于7月23日返回中国。7月21日下午，她和两位女同伴搭乘华埠旅游巴士来到位于美加边境的尼亚加拉大瀑布美国一侧旅游观光。当晚，她和同伴准备到离下榻酒店不远处的一个景点照相。没想到，就在她和两位同伴经过位于瀑布区彩虹桥上的美国国土安全部边境检查办公室的时候，隔着玻璃门，看到移民局官员正在制服一位黑人男子。赵燕看到一位移民官招手让她们进去。当时赵燕的两位女同伴立即跑开了。赵燕站在原地没有动。就在这时，一位警察冲了出来，用胡椒喷雾器朝她脸上喷去，并毒打她。赵燕事后被送往当地医院治疗。
检方的报告指出，2004年7月22日，凌晨12点15分，当值的边境移民官员Martin Mahady报告说，美国边境移民官洛德斯用胡椒喷雾器制服了一个人（即赵燕）。根据Mahady的报告，事件发生在2004年7月21日晚间11时15分，地点在纽约州尼亚家拉瀑布的彩虹桥。Mahady同时报告说，在袭击发生的同时，移民官员同时发现一名携带有3到4磅大麻的非裔男子。洛德斯认为赵燕是该男子的同夥，正在进行大麻走私。但检察官后来的调查表明，赵燕只是一名恰巧经过次地的游客，与走私大麻完全无关。Mahady还报告说，当时在场的另外两位边境检察官认为，打人的洛德斯可能在试图制服赵燕的时候，踢了赵燕的头。
7月22日大约凌晨1时15分时，国土安全部的调查官Steven MacMartin和DonMania来到现场，看到洛德斯和另外几位移民官在一起。调查官询问洛德斯是否需要到医院检查。洛德斯表示他的情况良好，只是有一处抓伤。洛德斯向调查官展示了他胳膊上一处面积很小的抓伤痕迹，并无流血。
调查官对现场的一位移民官员Angelo Arcuri进行问话。Arcuri在事件发生时，就在洛德斯旁边。Arcuri作证说，洛德斯在办公室里搜查了一个非裔男子。这名非裔男子的背上背了几磅重的大麻。Arcuri向洛德斯询问，这名非裔是否有同伴。洛德斯回答说，一位高个非裔女子和两位亚裔女子是贩毒分子的同伴。洛德斯用对讲机求援。就在这时，Arcuri看到洛德斯拉开玻璃们冲出移民官办公室，几位亚裔女子就正好站在移民局办公室外面。
检方表示，在案发后的第二日，他们到现场调查时看到了洛德斯按照常规程序汇报事情的经过所写的书面报告。在报告中，洛德斯说，是Arcuri下命令让他抓住和黑人在一起的几名女子。洛德斯还说，他看见门口有两位亚裔妇女和一位高个黑人妇女站在一起。洛德斯说，他走出门口，让她们进办公室。这几位妇女撒腿就跑，他抓住了落在后面的一个，就是赵燕。洛德斯说赵燕拼命试图挣脱他的胳膊。于是，洛德斯使用了胡椒喷雾器。洛德斯还说，他在把赵燕往办公室里拉的时候，赵燕抓了他的胳膊，两人同时摔倒在地上。
凌晨3时35分，检方还访问了移民官Emmett Russell。Russell表示，晚上11时15分，他听见一声痛苦地尖叫。当他走过去，看到洛德斯一把揪着赵燕，把她狠命推到墙上。赵燕跪在地上，弓着背。洛德斯面对着她，洛德斯反拧赵燕的右臂，让她动弹不得。另一位移民官Amina Zinnerman试图抓着赵燕的左臂。赵燕试图用双手捂着脸。Russell看见洛德斯抓着赵燕的头发，用膝盖踢赵燕的头。洛德斯还揪着赵燕的头发，把她的头往地上撞。这位洛德斯的同事见状把洛德斯推开，并喝令他住手。就在这时，赵燕停止了挣扎。
检方同时还向女移民官Amina Zinnerman问话，Amina Zinnerman证实她也在同一时刻，听见有人痛苦地尖叫。看见洛德斯一把揪着赵燕，把她狠命推到墙上。Zinnerman走上前去抓住赵的左臂。她看见洛德斯用膝盖踢了赵燕的头部三次。然后洛德斯用双手抓住赵燕的头发，把她的头往地上撞了两次。Zinnerman作证说，看到移民官Russell推了洛德斯的肩膀，并喝令他停手。
检方还表示，在事件发生过后，彩虹桥上的移民官员马上把赵燕送往尼亚加拉瀑布医院。赵燕被医治后出院。在7月22日凌晨，检察官向赵燕了解事件经过。不懂英文的赵燕在朋友谢芳的翻译下，讲述了被打过程。她说，洛德斯用喷雾器喷了她至少两次，至少两次踢她，并数次打了她的头。检察官看到，赵燕的双眼肿到睁不开。前额有一大片红肿。她的眼睛和前额上有淤血。赵燕还对检察官说她的膝盖上有擦伤 |
|
