|
|
|
| 救救满族！救救满语！
|
| 时间：2005/08/06 出处： |
少数民族语言被称为“人类活化石”。据报载，全国会讲满语的人目前只有150人。张庆威是岫岩目前唯一通满语的满族人。
听说全国会讲满语的人只剩150个，张庆威不但没有惊诧，反而说真正会讲满语的人恐怕比这个数字还要少，现在对满语的保护应该是抢救性的了。
张庆威今年35岁，学满语20年。他祖上于康熙八年搬到岫岩，属于满族镶白旗，在当地的满族人中也是大家族，因此从小他就从奶奶那里学会了满语的发音。虽然如此，但从张庆威记事时他就知道当时已经没有人能够说全满语了，张庆威便立志学习满语，如今他不仅能够流利地说满语，而且可以读通“四大名著”等各类难度很大的满语典籍。
说起满语缘何走到今天，张庆威道出了其中缘由。当初清朝执政，满语曾经是个大语系，而正因如此，满族人与汉族人的接触非常密切，居住地也几乎在一起，所以逐渐被汉化。东北地区曾是满族人的发源地，但现在多数人都是从山东、河北等地迁徙过来的，东北的满族人也逐渐被汉化，满语自然随之逐渐失去自己的阵地。在教育方面，如今也没有专门的满语课，而同样作为少数民族语言的蒙古语和朝鲜语则比较幸运，很多高等学校设置了相关的选修课，而满语教学则是空白。
至于如何拯救满语，张庆威说出了自己的见解。岫岩作为满族自治县应该设立满语学科，并纳入考试中去。但现实情况却是，在应试教育的压力下，升学率是第一位的，因此开设满语课对学校和学生来说都有压力。
另外，抢救满语应该形成一种氛围。张庆威激动地说，应该利用岫岩的旅游优势，以满族特色旅游吸引游客，从而牵动当地人主动学满语，形成一个良性循环。张庆威说，随着媒体日益发达，如今强势语言对弱势语言的冲击越来越大。因此，如果能在电视上设立满语节目段甚至是满语频道，借以宣传满族文化、满族历史，效果会更好。
张庆威说，现在有统计称少数民族语言每一两年就消失一种，满语现在已经到了十分危急的时刻。语言可以把一个民族的文化传承下去，如果语言消亡，那么历史只能由其他语言去传承，那无疑是可悲的。
实习生 崔宇 记者 朱玉龙
满语 维基百科，自由的百科全书
满语为满洲人所使用的语言。属阿尔泰语系满通古斯语族满语支。满文是在蒙古文的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字。
据满洲实录，1599年努尔哈赤欲将蒙古文字借来写满文。虽然两位顾问有反对，努儿哈赤仍然继续把蒙古文改为无圈点文字 （满: tongki fuka akuu hergen), 也称老满文。
北京紫禁城干清门上的汉-满两种文字的牌匾（左为中文，右为满文：罗马拼音：kiyan cing men）清代前期在新疆大多用满文发布诏、诰等，成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活中使用的主要文字。在中原，自康熙晚期开始已少有满文奏折。
清光绪九年(1884)新疆建省后，使用满语的人数达4万余人，其中除满族外，还包括锡伯族、达斡尔族等民族也使用满语。
满族辛亥革命以后逐渐改用汉语，目前能够掌握满文的人已经很少，只有黑龙江省少数乡镇的老人和部分语言学专家还能使用这种语言。目前在黑龙江哈尔滨的黑龙江大学有满语研究所。不过锡伯族、达斡尔族等民族的语言文字实际上可以被视为满语，他们一直使用这种语言至20世纪中叶。目前生活在新疆的锡伯族人仍旧在进行锡伯文的教育，并出版有锡伯文的报纸。
满语有6个元音，19个辅音。元音分阳、阴、中三性，同性元音互相和谐，辅音也有和谐现象。满文主从复句比较发达。
很多满语词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言中。 辽宁、黑龙江和吉林的许多地名也是由满语的汉语音译而来。
现代汉语方言中的满语词汇
嘎哒（地方）
嘎拉哈（一种羊骨或猪骨游戏）
莫几（繁琐缓慢）
勒勒（说）
恩那（是、对、好）
饽饽（糕点）
个应（使反感） |
|
