|
|
|
| 外电:姚明带领中国爆奥运最大冷门
|
| 时间：2004/08/24 出处： |
奥运会上，中国队67-66击败塞黑队在国际体育界中引发了巨大的反响。欧美媒体都表示中国队上演了奇迹，王牌球员姚明带领中国赢得充满激情的胜利，而塞黑队则遭遇了多年来少见的惨败，只能与安哥拉争夺第11名。
美国MSNBC的文章认为，中国队在A组最后一轮的表现中表现出人意料，他们爆冷战胜塞黑也搅乱了战局，使美国队的对手可能发生变化。塞黑以66-67输给了中国队，其中姚明拿下27分做出了巨大的贡献。
美国《福克斯体育》的文章称，在战胜塞黑队以后，姚明激动的几乎流泪，哈里斯则表示这是自己14年执教生涯中最辉煌的时刻。中国队在第四节上演大反超，打出了奥运会上他们最好的水平。姚明拿下27分并在比赛结束前有两次极为关键的罚球得分。
西班牙《马卡报》的文章称《中国淘汰塞黑，世界冠军出局》，文章认为，这是历史上中国男篮第一次进入奥运会八强，他们经过惊心动魄的比赛，以67- 66战胜塞黑，使这支世界冠军队连争取奖牌的资格也没有了。这是塞黑队罕见的耻辱，他们历史上第一次没有进入8强，他们甚至尴尬的要与安哥拉队争夺第11 名，前南斯拉夫篮球的荣誉被他们糟蹋光了。姚明不但在进攻中表现出色，罚中关键进球，还成功的防守使对方核心波迪罗加没能得分追平。
意大利《安莎社》的文章称中国队成功的击败了世界冠军塞黑队，进入奥运会前八名，这场比赛中姚明一洗上一场与意大利比赛时的颓势，他拿下27分成为全场得分最高的队员。同时中国队的胜利也保证了意大利队获得本组的第三名。塞黑队主帅奥布拉多维奇表示，“我不敢相信这里的事情，这是我职业生涯中最糟糕的时刻”。
德国《德新社》的文章称篮球上的小个子爆出了大冷门，中国队把世界冠军塞黑队送回了家。在2.26米的姚明的带领中国队在第四节开始了大反扑，并以 67-66让世界冠军绝望了，现场11500名观众都在为中国巨人而欢呼。火箭队的姚明无意是中国队的王牌，无论是在进攻中还是在防守上。虽然长时间处于落后状态，但中国队成功的靠姚明和杜峰的罚球奠定了胜局。对于中国队以及美国教练哈里斯来说，是一场充满激情的胜利。(颜敏)
法新社：姚明托起中国篮球 胜塞黑创奇迹杀入八强
法新社雅典8月23日电—周一，姚明砍下27分，外加13个篮板球，率领中国男篮以67比66险胜世界冠军塞黑男篮，从而跻身奥运会男篮四分之一决赛。这场胜利保证了中国男篮至少追平了他们在1996年亚特兰大奥运会上获得的第八名的最好成绩。如果在将于周四进行的四分之一决赛中取胜，他们甚至会获得奖牌。
姚明说：“今天对于我们来说是非常快乐的一天，我认为我们的前辈作出了巨大的贡献。他们的成就很伟大，不过我们今天也做到了。我们今天的成绩也是未来一代的宝藏，我们今天的所作所为都是为了他们。这些比赛让我们对自己的了解更深了一层。”中国队队长李楠说：“奥运会是一个产生奇迹的舞台，我希望今天的胜利能够鼓舞我们在接下来的比赛中取得更大的胜利。这是个奇迹。”姚明曾发誓如果中国没能进入八强，他就半年不刮胡子。他在第三节独自撑起全队，也保证了在NBA新赛季开始时，他的下巴还会像以前那样光洁。
在A组中，中国、保持不败的西班牙、阿根廷和意大利携手出线，B组出线的球队则是保持全胜的立陶宛、波多黎各、希腊和由NBA球星组成的美国队，四分之一决赛将于周四上演，具体的对阵将在稍后进行的一场比赛结束后水落石出。
中国球员对主教练哈里斯赞赏有加，他是NBA中达拉斯小牛队的助理教练，他激励中国队的小伙子们去击败塞黑。塞黑队曾在奥运会前的热身赛中战胜中国队。姚明说：“他给我们上了伟大的一课，关于生活的一课，那就是不论如何，我们永远不能放弃，永远都要努力做到最好。”身高2米26的姚明是NBA休斯顿火箭队的当家中锋，他在比赛还剩28秒结束时顶着巨大的压力两罚全中，让中国队取得65比63的领先。最后几秒钟，塞黑队波迪洛加在姚明面前尝试外线三分未果，中国队获得球权，塞黑队被迫犯规，全场贡献12分的杜锋2罚2中，让中国队在比赛还剩3.2秒时67比63领先。为塞黑队贡献最高得分17分的德罗加克在终场哨声响起的同时投进一个三分球，但已经于事无补。
此前，斯塞帕诺维奇连续命中三分让塞黑以60比53领先，但中国的朱芳雨连拿四分还以颜色，效力于NBA的塞黑中锋德罗加克也投中三分球让塞黑以63 比57继续领先。刘炜在终场前2分24秒的跳投让中国以61比63仅落后两分，然后姚明的两次罚球让双方回到同一起跑线上。本文由倍可亲网站在第一时间向北美华人播报。快速掌握全球动态请访问倍可亲新闻排行榜。
姚明在场上每球必争，他还指导无所适从的队友怎么样在球场上卡位。他的努力终于得到回报，在第三节，中国打出14比4的小高潮以49比47反超，其中姚明面对同样是NBA中对手的德罗加克独得5分，更重要的是他把队友的士气和表现也一起带动了起来。塞黑队随即以一个7比2的反击结束第三节，托马塞维奇压哨打板入筐，塞黑以54比51进入第四节。
姚明在上半场得到13分，李楠也贡献12分，这使得他们仅以31比34三分之差落后于塞黑进入下半场。(宏生)
路透社：姚明带领中国男篮爆出本届奥运最大冷门
北京时间8月23日晚，雅典亚运会男篮小组赛结束了全部场次的厮杀，在最后一场决定中国队能否进入八强的关键一役中，中国男篮的小伙子们终于迎来了一次整体爆发以67-66战胜了世界冠军塞黑队成功晋级八强，赛后路透社以姚明带领中国队爆出最大冷门为标题报道了这场激动人心的比赛。
路透社称姚明是奥运会有史以来最高的运动员，全场大部分时间落后的中国男篮正是在他的激励下最后一节发出了一次10-0的绝地反攻，最后以1分的优势战胜对手拿到了八强的门票。
2.29米(7英尺6英寸)的中锋姚明赛后激动得说不出话来，“我们不想今天就打包收拾东西告别奥运会回家，此时此刻，我真的不知道怎么描述现在的感受，太令人激动了。”
说不出话来的不只是姚明，塞黑队教练奥波拉多维克也有同样感受，他也不知道怎么来评论这场本队一直占优却被中国队28秒翻盘的结果。
“我能说的就是震惊，这是我职业生涯中最困难的时刻，我们打得不错，但是结局太糟糕了。”奥波拉多维克沮丧地说。
去年的世锦赛冠军塞黑这次参加奥运会是带着很大的希望而来的，虽然他们的两位NBA明星球员国王队的斯托亚科维奇和湖人队的迪瓦茨未随队参赛，外界还是广泛的把他们看作是争夺奖牌的主要队伍，不过奥运会第一场比赛他们就遭阿根廷队的当头一棒，接下来他们又相继败给了意大利和新西兰，最后他们以1胜4负的糟糕战绩无缘八强。
中国队主教练老帅哈里斯对奥波拉多维克表示了同情，“我不知道怎么评说自己现在的感受，但我非常理解奥波拉多维克的心情，这是我一生中经历过的最好的比赛。”
中国队上届悉尼奥运会仅列第十，本届比赛他们补充了很多新鲜血液并把目标瞄准了2008年北京奥运，这次奇迹般的进入八强后他们的对手将是另一组的头名立陶宛队，比赛将在当地时间星期四举行。
(如意) |
|
