Displaying Entries 463 - 454 of 2683 total entries
463 - 怦怦怦 2000年04月27日16:07
我们的心灵该是怎样的枝繁叶茂
桑克:
...

462 - liao wei tang 2000年04月26日19:50 来自:翠
ρ,new poetno.2,獶盽簘獹,筁ㄢぱ倒盚,и筿福Τ砛ノgb絏ゴぃㄓ,睼砛璣ゅ
桑克:
I see.I will be happy to read New Poet 2.
"gb" is easy to make for you.

461 - 许许 2000年04月26日18:04
这个饭饭真可爱。
是哪里冒出来的呢
桑克:
人,我见过了,还请她
喝了酸奶呢。许许MM,
你是不是忒羡慕我?

460 - 赵霞 2000年04月25日14:20
最近产量不高,刚好今天早上写了三行。
大家干脆玩个接龙游戏......?
第二段桑克来接!


车灯暗,好象电影开始
手被售票员摸,群居的人
部分已安坐

桑克:
让你君达JJ莱耳JJ接吧。
我实在接不上来:)

459 - 赵霞 2000年04月25日12:00
桑克:Wie geht es Ihnen?
我可帮你推荐了好几人上来看啊。只是你这BBS地址也忒长了点,我就绕口令一样报给别人。
桑克:
555555,你和绿豆都拿德语欺负人……

地址长没办法,人家是想藏起来嘛,不还
是被你抓到了?:)


458 - 苦命饭饭 2000年04月24日16:10
桑克葛革啊,我今天一个下午都在把你的诗歌放到数据库里.命苦哇~~~~~~~
文章编号已经到了sk-60了.呜呜~~~可是好象才整理到三分之一.没得晚饭
吃了啊.哇哇~~~~~~~~~~~~~没得安生觉睡了啊,哇哇~~~~~~~~~~~~~
桑克:
先让胡子请你吃饭。
后天我到了,请你喝酸奶。
记着等我噢!

457 - 绿豆(不华) 2000年04月24日10:02

桑兄太抬举我了。

1,我只是“无名小卒”,当不起好汉的。

2,所谓“从良”,自古以来都是一样,就是精神上越走越
高,物质上越走越低,朝这个方向想就没错。

3,确实该忙自己的事去了(好象已经说了不止一遍),五月
再回来。

4,桑兄犯了逻辑错误,龟兔赛跑又不是接力赛,您一跑,
我就更不敢休息了呀。

5,还是那句话,翻译要勤翻字典,以尽量避免客观错误,
如罗池所言,“翻译翻译,边翻字典边译。” 切记,切记。


绿豆拜上

桑克:
你老是这么谦恭,弄得我不好意思。
字典我是不敢离手的,多谢你的提醒。

456 - 绿豆(不华) 2000年04月23日10:45

桑兄,
您的《晨歌》文笔的很好,流畅。
我是个直译派,和您的译笔相较,可能还是生硬一些。
查字典很重要,是法宝。

这些日子在你这灌水太多,一页页翻过去全是我的水,要
水漫金山了,真不好意思,我都不敢加贴了。另外,你有
没有发现,我过去的老本行是法律,很喜欢狡辩的,擅长
于推卸责任,胡搅蛮缠,很阴险。这是职业病,好在我已
改行从良了。嘿嘿。

桑克:
多谢你的鼓励。
你的水漫金山,我欢迎啊!
这样有营养的水越多越好!
狡辩?倒没看出来,只见
彬彬有礼。你现在从的是
什么“良”啊?

455 - 绿豆(不华) 2000年04月23日08:59

糟了,我笔误,把保罗. 策兰写成保兰. 策罗了,
该死,该死,桑兄快帮我改一下。
桑克:
改过来了。

454 - 吟风 2000年04月22日17:12
无题
清晨觅香径,
露重兰花稀。
意兴随蝶舞,
身轻不胜衣。

桑克:
谢谢。

Previous PageNext Page


看留言 | 写留言 | 树杈笔直而且向天 | 大门口 | 泡网俱乐部




Copyright © 1998-2026 Paowang.com All Rights Reserved