Displaying Entries 733 - 724 of 2683 total entries
733 - 冷霜 2001年01月31日13:23

我年过得不错,那里非常安静。这是98年上半年时应人之约译的,现在再看不是很满意,但一时也无力再改。以后译些自己感兴趣的再来。译注后来我才想起该怎么办,要不我再贴一遍?呵呵,占地太多了吧。
桑克:
已经回北京了么?

我觉得很好,已经搬到诗生活去了。
有译注的再贴一遍吧,好东西不怕多贴。


732 - 非忙 2001年01月31日12:00
桑克

谢谢回音!把另外两本书名抄丢了。是 Disturbing the Universe 扰动宇宙, Weapons and Hope 武器与希望。是呵,我也急于找到已经退休的作者,急于知道是否有译本了。谢谢看我的半通不通的中文。正式翻译时应该比这好点儿。

桑克:
我应该谢谢你,让我知道了这么多知识,
尤其一些启智的或者对当代科学问题的认识。

踏踏实实做事很辛苦的,多保重!


731 - 子 2001年01月30日22:22
今天受了刺激,突然想把这几首旧诗贴出来。不好意思,跑你这灌水来了。
桑克:
看了你的诗,我想你的语言能力还是不错的。
但细节方面我以为还有很大的开掘空间。

730 - 小马 2001年01月26日17:40
桑哥过年好!我过年吃得也好,估计要长几斤肉了。
下面的不遇,过两天给我打个电话,著名港客廖伟糖大年初七要到北京来了,我他妈还得去车站接他,我门聚一下,哈酒。
我的电话:13001936463
桑克:
长肉好啊!可以在灾荒年的时候当驼峰啊:)

祝你们吃好!喝好!


729 - churdy 2001年01月23日12:45
桑克兄一直都很累,
祝春节愉快,放松放松。
桑克:
是啊,要好好休息了……
祝你快乐!

728 - 子 2001年01月22日01:05
青涩

萌萌 你的睫毛在光中闪亮
光笼罩着你
那么恣意,萌萌
你在想
你在笑
记忆中的羞涩
嘴角

萌萌 ,我说:
“你小“ 。枝桠开始冷
写一首莫须有的情诗

我从没向人提及 可想念
但二月的萌萌
是一张照片


桑克:
你是谁啊?这么动人:)

727 - RoseDuke 2001年01月21日03:48
Backie
桑克:
回来了?欢迎欢迎!

726 - 非忙 2001年01月18日13:28
桑克

你变了什么魔术?我太感谢你了!已经给主持赛先生的汪洋写了表衷信了。不会又搞错吧。反正我认定好事都与桑克专栏有关。

事情是这样的:忽然收到汪洋的信说对科学随笔有兴趣。

没听骆一禾“布道”就走了,怪不得如此滑头!他在我心中已经是青年基督的模样了。

你是极高明的老师。用委婉的方式告诉我不足之处。我那首诗,光在语气上就还大可改进。看我在论坛信口诬蔑,把个唐后生气得不和我搭话了。

桑克:
我什么也没做,不要再谢我,否则我会找根面条上吊的:)
你能找到同道,为你感到高兴。

不是滑头,我真没看见他,可能我们说的不是一回事吧。
可千万别说我是老师,我可当不了的,我只是说个人想
法,不一定有道理,就是个参考,可能听了我的会误事:)


725 - 红色塑料桶 2001年01月18日10:57
桑克帮我看看……
我想问题会很多。

《我想在深黑的夜里歌唱》

我想在深黑的夜里歌唱
大声的放肆的歌唱
惊醒乌鸦
让兽类战栗

歌声淹没光线
我在瞬间进入黑暗
黑暗中疯子杀死守卫
从牢笼逃走

我的疯子在深黑的夜里歌唱
他不懂得旋律只是渴望歌唱
渴望着歌声撕裂自己的喉咙

我爱着我的疯子可他却恨我
他恨我犹如憎恨他的影子
没有我,他本可以更加自由

桑克:
他不懂得旋律只是渴望歌唱
我爱着我的疯子可他却恨我

这种“纠缠”很有意思。

但全诗我个人觉得不够细腻,比如“歌声淹没光线”
就笼统了,可以写得细一些,有时细节就是力量。


724 - 非忙 2001年01月17日22:39
桑克

谢谢过目并圈点。

看了你86年的两首。很亲切,是有那个年代的气氛。斯特拉文司基已经成了我的庙宇。86年人大有一次诗歌朗诵会,仅有一次听到骆一禾谈话。你也去了么?

诗生活上许多转来的资料对我有帮助。如果是你做的,在此致谢了。

桑克:
不用谢,我只是说一点个人的看法。

那时侯我经常在各高校朗诵诗歌,人大自然去过,但
我的印象中是没有见过骆一禾——我已经记不得了:)

诗生活是个交流平台,它做的许多事情只要对大家有
用就好,不必谢的。如果大家都能当一只搬资料的蚂
蚁,那么互联网上中文诗歌资料就会越来越丰富的:)

八十年代,中国刚刚开放,一切都是新鲜的,大家都
比较理想主义,诗歌的氛围比较特殊,现在是比较正
常的——踏实地写作了。没有八十年代的底子,汉语
诗歌就不会走到今天的程度。平均的基础,是每一代
诗人共同积累、共同努力的结果——历史的局限性也
是这个。
但怀旧心理还是有的,人的动物特征在这里:)


Previous PageNext Page


看留言 | 写留言 | 树杈笔直而且向天 | 大门口 | 泡网俱乐部




Copyright © 1998-2026 Paowang.com All Rights Reserved